МЕЛОДИЮ на Испанском - Испанский перевод

• melodía
• canción
• música
• tema
• tonada
• ringtone
• tono
• la melodia

Примеры использования Мелодию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю эту мелодию.
Me encanta esta música.

Мелодию останавливается.
Ringtone se detiene.

Даже простую мелодию.
Ni siquiera una simple tonada.

Какую-нибудь мелодию из фильма.
Tipo tema de pelicula.

Мелодию из Бенни Хилла, да!
El tema de Benny Hill,¡sí!

Она знает мелодию звезд♪.
Conoce la música de las estrellas*.

Откуда вы знаете эту мелодию?
¿Cómo es que conoce esta música?

Эту мелодию. Где вы ее услышали?
Esa música.¿Dónde la has oído?

Вы играли эту мелодию ночью.
Usted tocaba esa música por las noches.

Скажи… где ты выучила эту мелодию?
Dime,¿dónde aprendiste esta tonada?

Напой ту мелодию, которую ты сегодня слышала.
Tararea esa canción que escuché hoy.

Если какой-то способ поменять эту мелодию?
¿Se puede cambiar ese tono?

Это похоже на любимую мелодию моего отца.
Y por eso suena como la canción favorita de mi papá.

Извините, кто-нибудь из вас помнит мелодию из.
Perdón,¿alguno de ustedes recuerda un tema de.

А можете сыграть мелодию из" E. T.", Джон Уильямс?
¿Puedes tocar el tema de"E.T.", John Williams?

Джени, ты еще не разучила эту глупую мелодию?
Janie,¿aún no te has aprendido esa música idiota?

Послушав эту мелодию, кошка обратилась туманом.
Después de escuchar esa canción, el gato empieza a fumar.

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.
Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.

Написал мелодию для пятичасовых новостей, Майк.
Escribió el tema para nuestro noticiero de las 5:00, Mike.

Поставил себе новую мелодию из фильма ужасов, классная.
Y cuan grandioso es mi nuevo ringtone de película de terror.

Теперь я в этом уверен, это так. Я уже слышал где-то эту мелодию.
Estoy seguro de haber oído esa canción antes de esta noche.

Послушав эту мелодию, девочка стала ведьмой.
Después de escuchar esa canción, la chica se convierte en bruja.

Независимо от того, что он делал, он не мог получить правильную мелодию.
No importaba qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.

Послушав эту мелодию, солдаты забыли о войне.
Después de escuchar esa canción, los soldados olvidan la guerra.

Фант ты можешь сыграть нашу мелодию в манере Иоганна Себастьяна Баха!
El castigo es que puedes tocar nuestra tonada a la manera de Bach!

Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга.
Podría recrear la música de la caja musical y scanear su cerebro.

Совсем недавно я написала мелодию, которая заставила меня думать о тебе.
De hecho, hace poco escribí una canción que me hizo pensar en ti.

Послушав эту мелодию, все возлюбили друг друга.
Después de escuchar esa canción, todo el mundo quiere enamorarse.

Послушав эту мелодию, Фанон полюбил Кириэ.
Después de escuchar esa canción, a Fanon comenzó a gustarle el Kyrie.

Я сыграл ему эту мелодию и он сказал:" Это очень красиво.
Le toqué la melodia y el dijo'es muy bonita.