МЕЛОДИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Melodie
• ein Lied
• Song
• Stück

Примеры использования Мелодию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обожаю эту мелодию.
Ich liebe diese Melodie.

И она может сыграть любую мелодию.
Und die kann jedes Stück spielen.

Сыграй мне мелодию.
Spiel. Spiel mir ein Lied.

А теперь… давай, сыграй нам мелодию.
Und jetzt… na los, spiel uns ein Lied.

Я слышал мелодию, мальчик мой. Для скрипки.
Ich habe eine Melodie gehört, für Violine.

Он обожает эту мелодию.
Er liebt diese Melodie.

Понятно. Помните мелодию из" Рохайд"?
Ich hab's. Erinnerst du dich an die Titelmelodie von"Rawhide"?

Кто играет мою мелодию?
Wer spielt da meinen Song?

Послушайте мелодию и смотреть музыкальные ноты.
Auf die Melodie hören und beobachten Sie die Noten.

Я услышала эту мелодию.
Habe ich diese Melodie gehört.

Когда он заканчивает мелодию, все аплодируют его мастерству.
Als der Kelch fertig ist, wird er von allen bewundert.

Откуда вы знаете эту мелодию?
Woher kennen Sie dieses Stück?

Она может сыграть эту мелодию на пианино.
Sie kann diese Melodie auf dem Klavier spielen.

Вы не помните ни одну мою мелодию?
Ihr kennt keine meiner Melodien?

Мы поменяли мелодию" Дырочка в ведре.
Den Text machen wir jetzt auf die Melodie von Ein Loch ist im Eimer.

Музыка Мы все знаем эту мелодию, да?
Musik Wir kennen diese Melodie, oder?

Они играют мелодию из старинной шотландской песни.
Sie spielte eine Melodie von einem alten schottischen Volkslied.

Горы воплощены в симфоническую мелодию!
Die Hügel sind zu symphonischen Melodien gewachsen!

Я уверен, что слышал эту мелодию раньше.
Ich weiß, dass ich diese Melodie schon mal gehört habe.

Я не дам тебе переговнять эту мелодию.
Ich lass' nicht zu, daß Du diesen Song vergewaltigst.

Но я не помню эту глупую мелодию, Далия.
Ich erinnere mich nicht mehr an diese blöde, kleine Melodie, Dahlia.

А потом Коннер решил взять мелодию из моего сольного номера на пианино.
Und dann nahm Conner eine Pianoline aus meiner Solosache.

Только вот паршивенько вышло, что вы тупо уперли нашу мелодию.
Es ist echt armselig, dass ihr einfach nur unsere Melodie geklaut habt.

Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать.
Und dann kann ich daraus irgendeine Melodie machen und damit improvisieren.

Я хочу сыграть мелодию, мелодию для нашего почетного гостя.
Ich würde gerne ein Lied spielen. Ein Lied für unseren Ehrengast.

Интерпретация оригинальном стиле прослушивания и перемещение мелодию.
Interpretation der ursprüngliche Stil des Zuhörens und bewegende Melodie.

Я люблю эту мелодию тааак проклятые много! не может рассчитывать хитов повторного воспроизведения.
Ich liebe diese Melodie soooo verdammt viel! kann nicht Replay-Hits zählen.

Недавно мы всей семьей болели расстройством живота и Ида сочинила мелодию.
Die ganze Familie hatte einen verdorbenen Magen, also komponierte Ida ein Lied.

Водонепроницаемый 100 метров, красивый перламутр, слушать великолепный и перемещение мелодию.
Wasserdichte 100 m, schöne Perlmutt, hört großartige und bewegende Melodie.

Водонепроницаемый 100 метров, великолепный алмаз, слушая великолепный и перемещение мелодию.
Meter wasserdicht, wunderschönen Diamant, Hören und Bewegen herrlichen Melodie.