ПЕСНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Lied
• Song
• Gesang
• singen
• Lieder
• Melodie
• ein Popsong
• Hymne

Примеры использования Песня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Четыре песня.
Vier Songs.

Песня года.
Gesang eines Jahres.

Глупая песня.
Alberne Hymne.

Песня вечерняя.
Gesang am Abend.

Какая песня?
Was für ein Song?

Мне нравится эта песня.
Ich liebe diese Melodie.

Эта песня называется" Only You.
Der Name dieses Liedes ist"Only You.

Северная песня.
Nordische Lieder.

Кстати, песня" Девушка моя"- моя.
Übrigens"The Girl is Mine" singe ich.

Гавайская песня.
Hawaiianischer Gesang.

Следующая песня текущей коллекции.
Nächstes Stück in der aktuellen Sammlung.

Опять эта песня.
Da ist wieder diese Melodie.

Предыдущая песня текущей коллекции.
Vorheriges Stück in der aktuellen Sammlung.

Тебе понравилась песня Энн Мюррей?
Gefällt dir die Musik von Anne Murray?

Песня не попала в британские чарты.
Change schaffte es nicht in die britischen Charts.

Не хочу, чтобы песня называлась" Безбожное вранье.
Ich will nicht, daß der Song"Seemannsgarn" heißt.

Песня часто появлялась в радиоэфире.
Seine Lieder wurden häufig im Rundfunk übertragen.

Почему песня Чу не может стать песней Цинь?
Warum können unsere Lieder nicht auch Lieder des Qin sein?

Песня была презентована 2 марта.
Die Veröffentlichung des Songs erfolgte am 2. März 2014.

А что, почти песня получилась, я и спеть могу.
Komm schon, das ist ein Song. Ich kann ihn dir vorsingen.

Песня была спродюсирована Dr. Dre.
Das Instrumental des Songs wurde von Dr. Dre produziert.

Это не совсем песня. Это просто я иногда напеваю.
Es ist keine richtige Hymne, nur etwas, das ich mir selbst vorsinge.

Это песня из выступлений TED в онлайн доступе.
Das ist das Intro von den TED-Vorträgen online.

Ладно, если это песня, то какая там следующая строчка?
Gut, wenn das der Song ist, wie geht die nächste Zeile?

Моя песня не на высоте, и мыслями тоже похвастать не могу.
Ich ertrage sie nicht, meine Lieder. Ich ertrage sie nicht, meine Gedanken.

Затем заиграла песня Фреда Астера" Как ты прекрасна этим вечером.
Dann Fred Astaire singen,"The Way You Look Tonight" kam auf.

Сделать тебе пароль У тебя есть любимый фильм или песня?
Soll ich dir eine User-ID einrichten? Hast du einen Lieblingsfilm oder -Song?

Эта песня, которую я написала, основана на традиционных баскских мотивах.
Das war ein Lied von mir, das auf traditionelle baskische Rhythmen zurückgeht.

Born to Be Alive- песня французского певца Патрика Эрнандеса.
Born to Be Alive ist ein Popsong des französischen Sängers Patrick Hernandez aus dem Jahr 1978.

Viva Forever»- песня британской женской группы Spice Girls с их второго альбома Spiceworld.
Viva Forever ist ein Popsong der britischen Popgruppe Spice Girls aus ihren zweiten Album Spiceworld.