Примеры использования Писать песни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы хотите писать песни?
Wollen Sie Songs schreiben?Я всегда хотел научиться писать песни.
Ich wollte immer Songs schreiben.Я учу писать песни.
Ich lehre, wie man Stücke schreibt.Когда ты начал писать песни?
Wann hast du angefangen, Lieder zu schreiben?Пытался писать песни, но.
Ich habe mal versucht, Songs zu schreiben, aber.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Когда ты начала писать песни?
Wann hast du angefangen, Lieder zu schreiben?Я начал писать песни этим летом, мистер Кастильо.
Diesen Sommer fing ich an, Stücke zu schreiben, Mr. Castillo.Когда вы начали писать песни?
Wann habt ihr angefangen, Lieder zu schreiben?Именно тогда я начал писать песни, но играл их только для себя.
Damals habe ich angefangen, Songs zu schreiben, und selbst dann habe ich nur für mich selbst gespielt.Когда вы начали писать песни?
Wann haben Sie angefangen, Lieder zu schreiben?Поскольку никто из нас не умеет писать песни, мы подготовили слайд- шоу привествовать нашего друга.
Hier schreibt keiner Lieder, aber wir zeigen eine Diashow für unseren Kumpel.Кролик обещал научить меня писать песни.
Rabbit zeigt mir, wie man Texte schreibt.Однажды мне пришлось сделать трудный выбор- писать песни для всех, или пойти своим путем.
An einem gewissen Punkt musste ich eine Entscheidung treffen: Der Nation Lieder zu schreiben oder meinen Weg Вы ведь хотите снимать фильмы и писать песни?
Ihr wollt Filme machen und Songs schreiben?В возрасте 20 лет он впервые взял в руки гитару иначал писать песни, не проходя никакого обучения и не пользуясь ничьей помощью.
Im Alter von 20 Jahren nahm er zum ersten Mal eineGitarre in die Hand und begann ohne Unterricht oder Anleitung Songs zu schreiben.Я писала песни не для того, чтобы впечатлить кого-то.
Als ich meine Lieder schrieb, sollte es niemanden beeindrucken.Эндрю пишет песни, так что нет смысла упоминать других.
Andrew schreibt die Songs, deshalb gibt es keinen Grund, jemand anderen zu nennen.Пишешь песни?
Du schreibst Songs?И пишет песни.
Und er schreibt Lieder.Пишу песни.
Ich schreibe Songs.Мы пишем песни для закрывающих титров для фильмов, у которых нет песен для закрывающих титров.
Wir schreiben Titelsongs für den Abspann von Filmen, die keinen Abspann-Titelsong haben.Люди пишут песни об авариях на дорогах Лос-Анджелеса.
Die Leute schreiben Songs darüber, von den Straßen von L.A. gefegt zu werden.Я пишу песни.
Ich schreibe Lieder.Я пишу песни.
Ich komponiere Lieder.Гуго писал песни, куртуазные стихотворные письма, а также политические и воспитательные речи в стихах.
Hugo verfasste Lieder, poetische Minnebriefe sowie politische und didaktische Reden.И я пишу песни.
Und ich schreibe Songs.Егодн€€ буду писать песню.
Ich werde heute einen Song schreiben.Но она, по-моему, не сама пишет песни.
Aber sie schreibt ihre Lieder nicht selbst.Через несколько месяцев уже писала песни.
Und nach ein paar Monaten schrieb ich Lieder.Или пишу песню об этом.
Oder ich schreibe einen Song darüber.
