LIEDER на Русском - Русский перевод

• песни
• песенки
• песен
• песня
• песнями

Примеры использования Lieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lustige Lieder.
Веселые песенки.

Lieder aus der Krimm.
С песней по Крыму.

Nordische Lieder.
Северная песня.

Lieder in einem Album.
По одной песне на каждом альбоме.

Sechs Lieder, op.
Шесть мазурок, op.

Das ist eins ihrer Lieder.
Вот одна из ее песен.

Acht Lieder, op.
Восемь юморесок, op.

Hohen Gästen schöne Lieder singen.
Именитым гостям песню спеть.

Seine Lieder wurden häufig im Rundfunk übertragen.
Песня часто появлялась в радиоэфире.

Jeder kann Lieder singen.
Кто угодно может спеть песню.

Wir haben ja noch keine Lieder.
Мы же ни одну песню не разучили.

Du wirst uns Lieder beibringen.
Научи нас лучше песням.

Ich hoffe, du hörst noch viele Lieder.
Желаю тебе услышать много других песенок.

Weißt du, er hat Lieder geschrieben für alle und jeden.
А он писал музыку для всего вокруг.

Er verdient Geschichten und Lieder.
Она должна быть увековечена в сказаниях и песнях.

Ich habe viele Lieder von dem alten"Nein" Album gehört.
Я слышал много трэков из его альбома" Нет.

Ich habe dort bei ihr diese alten Lieder gelernt.
Я бы поехал и поучился у нее этим старым песням.

Mit Kupfern Hymnen und Lieder für den katholischen Gottesdienst.
Жены и наложницы Рабия- султан ум.

Italienisches Essen, unsere italienischen Lieder.
Устроишь ему итальянский ужин, сыграешь нашу итальянскую песню.

Warum können unsere Lieder nicht auch Lieder des Qin sein?
Почему песня Чу не может стать песней Цинь?

Rungenhagen komponierte hauptsächlich Kirchenmusik, Oratorien, Kantaten und Lieder.
Творческое наследие Рунгенхагена представлено церковной музыкой, ораториями, кантатами и песнями.

In der Kirche gesungene Lieder müssen dezent vorgetragen werden.
Куплеты в песне произносятся речитативом.

In größerer Anzahl als im bisherigen Gotteslob finden sich auch mehrstimmige(meist vierstimmige) Lieder.
В обрядных песнях выделяется отдел колядок, большей частью древних более ста.

Schreibt man mal Lieder über sie, werden es 4.000 sein.
Но когда о них напишут песню, гвардейцев будет 4000.

Und er redete dreitausend Sprüche, und seine Lieder waren tausendundfünf.
И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

Ich muss meine Lieder selber singen, wenn sie jemand hören soll.
Похоже, что единственный способ услышать свою песню- это спеть ее самой.

Grund dafür ist, dass beide Lieder zur gleichen Zeit entstanden sind.
Клипы на обе песни снимались одновременно.

Weitere bekannte Lieder von Sigvaldi Kaldalóns sind Suðurnesjamenn und Ísland ögrum skorið.
Другими известными песнями музыку к которым написал Сигвальди Калдалон являются Suðurnesjamenn и Ísland ögrum skorið.

Ich ertrage sie nicht, meine Lieder. Ich ertrage sie nicht, meine Gedanken.
Моя песня не на высоте, и мыслями тоже похвастать не могу.

Auf der EP befinden sich zehn Lieder; Boy In Luv wurde als Single ausgekoppelt.
Состоит из 10 песен, включая главный сингл« Boy in Luv».