Примеры использования Ein neues lied на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ein neues Lied?
Это новая песня?Ich höre ein neues Lied.
Gott, ein neues Lied will ich dir singen.
Боже! новую песнь воспою Тебе.Ich weiß ein neues Lied.
А я знаю новую песенку.Gott, ein neues Lied will ich dir singen.
Я новой песней воспою Тебя, Господь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sie hört ein neues Lied.
Она слушает новую песню.Gott, ein neues Lied will ich dir singen.
О Боже, я буду петь тебе новую песню.Singt dem Herrn ein neues Lied!
Пойте Господу новую песнь.Ich hab ein neues Lied. Es ist aber noch nicht fertig.
Сегодня я написала новую мелодию, но она еще не совсем готова.Singet dem HERRN ein neues Lied;
Пойте Господу новую песнь;Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.Ich schrieb gestern Nacht ein neues Lied.
Я сочинил новую песню в прошлую ночь.Du bekommst ein neues Lied zu singen.
Вы получите петь новую песню.Komm, steh auf in der Früh, am Morgen, ein neues Lied singen.
Давай, вставай в утро, утро петь новую песню.Singet Jehova ein neues Lied, singet Jehova, ganze Erde!
Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;!Engel sagt zu ihm, ich muss gehen und ein neues Lied singen.
Ангел говорит ему: я должен идти и петь новую песню.Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!
Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;!Dann können Sie als Klingelton speichern, Alarm, Benachrichtigung oder ein neues Lied zu hören.
Затем вы можете сохранить в качестве мелодии звонка, аварийная сигнализация, уведомление или новая песня для прослушивания.Ich studiere ein neues Lied ein.
Я нашла новую песню для выступления.Hier kommt ein neues Lied, das schneller aufsteigt, als eine Rakete mit einer Rakete am Hintern.
А вот новая песня, которая растет в чартах быстрее, чем ракета с ракетой в заднице.Im Final muss jede Familie ein neues Lied singen.
В финале каждая семья должна спеть новую песню.Gott, ich will dir ein neues Lied singen, ich will dir spielen auf dem Psalter von zehn Saiten.
Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе.Für den Schweizer Beitrag zum Eurovision SongContest 2016 in Schweden ist nun ein neues Lied komponiert und geschrieben worden.
Для участия Швейцарии в конкурсе Евровидение2016 в Швеции была написана и записана новая песня.Im Duett mit ihr nahm er ein neues Lied auf, diesmal gesprochen und nicht gesungen: I love you, je t'aime.
В дуэте с Моник он записал новую песню, на этот раз речитативом: I love you, je t' aime.Es ist Montagabend, im Musikraum des Institutes für MedizinischePsychologie in Heidelberg probt der Chor Imbongi ein neues Lied.
Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинскойпсихологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню.Olivia kommt auf diese Welt als ein neues Lied, das zum ersten Mal gespielt wird.
Оливия родилась, как новая песня. Понимаете? Und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fÜrchten und auf ihn hoffen.
И вложил в уста мои новую песнь- хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.Ich habe mich gefragt, ob du dir ein neues Lied anhören würdest, an dem ich arbeite.
Я хотел поинтересоваться, не будешь ли ты против послушать новую песню над которой я работал.Zu den Jahresendfesten 2014 brachte Frédéric François ein Album mit dem Titel Magie de Noël heraus, auf dem er Weihnachtsklassiker,mehrere Volkslieder und ein neues Lied singt: Avant Noël.
К рождественским праздникам 2014 Фредерик Франсуа выпустил альбом с названием Magie de Noël, где он поет рождественские Псалом Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
