Примеры использования Neu на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist neu für mich.
Это в новинку для меня.Aber es war für uns alle neu.
Но это было в новинку для всех нас.Und das ist neu für mich.
И это в новинку для меня.Stellen Sie sich bitte die Welt neu vor.
Wenn Sie neu sind, seien Sie bereit für den Test.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neue jahr
ein neues leben
ein neues auto
des neuen jahres
neue produkte
neue technologien
eine neue art
neue ideen
die neue regierung
neue spieler
Больше
Das ist immer noch neu für mich.
Это все еще в новинку для меня.Aber eure Musik ist sogar noch radikaler und neu.
Ich bin neu in dem hier, also helfen Sie mir, ja?
Können Sie einfach den Scheck neu ausstellen, Sir?
Вы можете просто повторно выписать чек, сэр?Das ist alles neu für mich, aber ich möchte helfen.
Все это для меня в новинку, но я хочу помочь.Es war das Jahr'38, und die Rollen wurden neu verteilt.
Шел тридцать восьмой год, и роли распределили по-новому.Ich weiß, du bist neu hier, also erkläre ich es dir.
Ты здесь новенький, поэтому введу в курс дела.Auch wenn Sie SincIair lange kennen, sind Sie hier neu.
Несмотря на ваше долгое знакомство с Синклером, вы здесь новичок.Wenn sie sich neu infizieren können, ist es endlos.
Если они повторно заражаются, этому не будет конца.Sie müssen beispielsweise die Faxfreigabe neu konfigurieren.
Например, необходимо повторно настроить общий доступ к факсам.Du bist neu in der Stadt, neu in diesem Zeitalter.
Ты новичок в городе, новичок во времени.Ja, und übrigens, der Kerl spielt nicht häufig Dart. Er ist neu.
Да, и кстати, этот парень новенький, дротики тут не причем.Du bist zwar neu, scheinst aber zu wissen, was du tust.
Ты может и новичок, но вроде бы знаешь, что нужно делать.Mit dieser Aktion können Sie den genannten Dienst beenden und neu starten.
Ihr seid neu in der Nachbarschaft Auf die Art sage ich.
Вы новенький в этом районе. Это, чтоб сказать… досвиданья.Wenn Sie auf diese Art der Installation neu, dann werden Sie ein Popup-Fenster.
Если вы новичок в этом типе установки, то вы получите всплывающее окно.Du bist neu, aber die haben eine lange Liste mit Gründen, uns zu hassen.
Ты новичок, но у них полно причин ненавидеть нас.Aber wenn Sie neu- die Minuten 10-30 muss sein“popitat′s”.
Но если вы новичок- то минут 10- 30 надо будет“ попитаться”.Neu bei Titan Poker? Laden Sie unsere kostenlose Online Software gleich heute herunter!
Вы новенький на Titan Poker? Скачайте наш бесплатный софт уже сегодня!Ehrlich gesagt bin ich neu hier, und ohne meine Familie kenne ich hier niemanden.
Честно говоря, я тут новенький и без своей семьи.Neu ausgestellt und durch ein Einschreiben vor zwei Tagen an Lieutenant Keith geschickt.
Da ich hier neu bin, sollte ich mich wohl vorstellen.
Поскольку я здесь новенький, думаю, следует представиться. Мое имя Гарибальди.Da Sie neu sind, wasche ich Ihnen nicht den Mund mit Seife aus.
Поскольку вы новенький, я не заставлю вас мыть рот с мылом.Du wirst neu ausgebildet und deine Fertigkeiten verbessert.
Ты будешь повторно обучен, дабы овладеть необходимыми для работы навыками.Teil der Neu-Entwicklung sind auch komplett neu konzipierte so genannte„Tannenbaumfräser“.
Частью разработки являются полностью по-новому спроектированные многоступенчатые« елочные фрезы».
