ПЕРЕЗАПУСТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• neu starten
• zurücksetzen
• Neustart

Примеры использования Перезапустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перезапустить сервер.
Server neu starten.

Ctrl; R Игра Перезапустить игру.
F5 Spiel Spiel neu starten.

Перезапустить службу.
Neustart des Diensts.

Нажмите на кнопку Перезапустить.
Klicke auf den Neustart Button.

Перезапустить мозаику.
Puzzle& neu starten.

А затем перезапустить xinetd.
Dann muss xinetd neu gestartet werden.

Перезапустить колонну!
Startet den Pfeiler!

Он попытается перезапустить взлом.
Er will das Hacken reinitialisieren.

Перезапустить нарды GNU.
GNU Backgammon& neu starten.

Кто-то должен ее перезапустить.
Jemand muss da rein und es wieder anschalten.

Перезапустить службу, если требуется.
Dienst neu starten falls erforderlich.

Не удается перезапустить сервер CUPS pid=% 1.
Neustart des CUPS-Servers nicht möglich PID=%1.

Перезапустить приложение@ info: tooltip.
Anwendung neu starten@info: tooltip.

Без этой детали я не могу перезапустить время.
Ohne dieses Teil kann ich die Zeit nicht zurücksetzen.

Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем.
Schnell, wir müssen die Zeitschaltkreise resetten.

С некоторой помощью, я смог бы их перезапустить.
Mit etwas Hilfe könnte ich sie vielleicht neu starten.

Ваш противник желает перезапустить игру. Вы согласны?
Ihr Gegner möchte das Spiel neu starten. Akzeptieren Sie das?

В течение этого времени экипажу удалось перезапустить двигатели.
Der Besatzung gelang es, die Triebwerke wieder zu starten.

С дополнительной мощностью, мы можем перезапустить астрометрическую лабораторию.
Mit dieser Energie könnten wir die Astrometrie reaktivieren.

Чтобы эти изменения вступили в действие, необходимо перезапустить KDE.
Sie müssen KDE neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.
Ich musste die Simulation neu starten, um die neuen Bewohner einzufügen.

Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить диалог.
Sie müssen den Dialog neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

Рекомендуется перезапустить маршрутизатор или полностью восстановить его.
Es wird empfohlen, den Router neu zu starten oder vollständig zurückzusetzen.

После установки шифрования BitLocker сервер необходимо перезапустить.
Sie müssen den Server nach der Installation von BitLocker neu starten.

Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ!
Ich will die Zugriffscodes, damit ich die ZPM-Ausfallsicherungen reaktiviere.

Чтобы изменения вступили в действие, необходимо перезапустить KDE.
KDE muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden..

Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение.@ info: tooltip.
Mit diesem Knopf können Sie die abgestürzte Anwendung neu starten. @info: tooltip.

Для инициализации этого параметра необходимо перезапустить% PRODUCTNAME.
Sie müssen %PRODUCTNAME neu starten, um diese Einstellung zu übernehmen.

После его авторизации сервер можно перезапустить и возобновить обслуживание клиентов.
Nach der Autorisierung kann der Server erneut gestartet und Clients zur Verfügung gestellt werden.

При удалении определенных типов устройств, возможно, потребуется перезапустить компьютер.
Möglicherweise muss der Computer dann in Abhängigkeit vom Gerätetyp neu gestartet werden.