DU BIST NEU на Русском - Русский перевод

• ты новенький
• ты новичок

Примеры использования Du bist neu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist neu, oder?
Ты новенький, да?

Oh, stimmt, du bist neu hier.
А, да, ты же тут новенький.

Du bist neu dabei.
Ты новичок в этом.

Hey, Cole, ich höre, du bist neu in der Stadt!
Эй, Коул, я слышал, ты тут новенький!

Du bist neu, oder?
Ты ведь новенькая?

Und du bist neu.
А ты пока новое лицо.

Du bist neu, richtig?
Ты новенький, верно?

Schau, du bist neu hier.
Понимаешь, ты новичок здесь.

Du bist neu, was?
Ты, видать, новичок.

Mira, du bist neu hier.
Мира, ты здесь новенькая.

Du bist neu auf der McKinley.
Ты новичок в МакКинли.

Ich weiß, du bist neu hier, also erkläre ich es dir..
Ты здесь новенький, поэтому введу в курс дела.

Du bist neu in dem Job.
Но послушай, это же новая должность.

Warte, du bist neu in der Stadt, richtig?
Стой, ты, ты новичок в городе?

Du bist neu in der Mordkommission.
Вы новичок в отделе убийств.

Deb, du bist neu in der Mordabteilung.
Деб, ты уже в отделе убийств, как мечтала.

Du bist neu hier?
Ты- новый помощник, Алекс?

Aber du bist neu, also werde ich es dir sagen.
Но ты здесь новый человек, поэтому я тебе отвечу.

Du bist neu und eine von uns.
Ты новенькая. Ты одна из нас.

Du bist neu und hungrig.
Ну, ты новообращенный и ты голоден.

Du bist neu dabei, Harold.
Забыл, что ты тут недавно, Гарольд.

Du bist neu, sie testen dich..
Ты новенький, тебя испытывают.

Du bist neu beim Militär, nicht wahr, Junge?
А ты совсем салага в военном деле, сынок?

Du bist neu in der Stadt, neu in diesem Zeitalter.
Ты новичок в городе, новичок во времени.

Du bist neu, aber die haben eine lange Liste mit Gründen, uns zu hassen.
Ты новичок, но у них полно причин ненавидеть нас.

Du bist neu und so, du kennst das Abkommen noch nicht, welches wir haben.
Видимо, ты новенький, и не знаешь о том как здесь все устроено.

Du bist neu geboren, damit du das Königreich des Himmels zu betreten vermagst!
Ты рожден заново, чтобы войти в Царство небесное!

Weil du sein neuer Busenfreund bist..
Потому что ты его новый кореш.

Wie findest du seinen neuen Roman?
Как тебе его новый роман?

Sir Anthony möchte dir sein neues Automobil zeigen.
Сэр Энтони заехал показать тебе свой новый авто.