Примеры использования Neu anfangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neu anfangen"?
Du kannst neu anfangen.
Ich musste auf die Füße kommen, neu anfangen.
Мне нужно было встать на ноги и начать все заново.Wir könnten hier neu anfangen. Ein normales Leben. Gemeinsam.
Можно начать все заново- новую жизнь, вдвоем.Wir müssen leider neu anfangen.
Нужно начать новую программу.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich will neu anfangen. Ohne Drogen, ohne Erinnerungen.
Хочу начать заново, без наркотиков, без воспоминаний.Ich möchte neu anfangen.
Я хочу начать все заново.Wir wollten diesen Freitag auf die Bahamas fliegen und ganz neu anfangen.
И на днях собирались улететь на Багамы. К новой жизни.Wir können neu anfangen.
Мы можем начать все заново.Wenn ich das Geld hätte, könnte ich Neil verlassen und neu anfangen.
Если бы получилось, я могла бы уйти от Нила. Начать все заново.Wir können neu anfangen.
Мы можем все заново начать.Sie könnten Immunität für vergangene Verbrechen genießen und neu anfangen.
Ты можешь получить освобождение от любых преступлений, которые ты совершила в прошлом… начать новую жизнь.Und irgendwo neu anfangen.
Начнем все заново где-нибудь.In dieser Welt kann man nicht mehr einfach neu anfangen.
Нельзя начать заново в современном мире.Also musste ich wieder neu anfangen, dieses Mal in Amerika.
Пришлось опять начинать с нуля, на этот раз в Америке.Sobald Gellar tot ist, kannst du neu anfangen.
Когда Геллара не станет, ты сможешь начать заново.Er könnte neu anfangen und die Galaxie bevölkern.
Он мог бы начать все заново, повторно заселять галактику по своему желанию.Wir können jetzt neu anfangen.
Теперь можем начать все заново.Ich kann ihn nicht neu anfangen lassen.
Я не могу заставить его начинать все заново.Vielleicht könnte ich mit der richtigen Person neu anfangen.
Может, стоит начать заново, с подходящим человеком.Die würden liebend gern alles hinwerfen, und neu anfangen, können aber nicht.
Они пытаются все забыть и начать заново, но они не могут.Und ich möchte… Ich möchte einfach neu anfangen.
И знаешь… мне бы… мне бы хотелось начать все заново.Ich werde umziehen und neu anfangen.
Я перееду и начну все заново.Aber ich wollte dieser Welt entkommen und neu anfangen.
Но я хотела вырваться из того мира и начать все заново.Eigentlich will ich hier neu anfangen.
Я тут, чтобы начать все заново.Sie wird schwanger, will verkaufen und woanders neu anfangen.
Она беременеет и хочет продать бар чтобы начать новую жизнь в другом городе.So könnte er woanders neu anfangen.
Он сможет начать заново в другом месте.Mit wem soll ich denn neu anfangen?
С кем ты предлагаешь мне начать новую жизнь?Bitte komm mit und wir könnten neu anfangen.
Пожалуйста, поедем со мной, и мы можем начать все заново.Ich sehe keinen Grund, warum wir nicht neu anfangen sollten.
Я не вижу причин, по которым мы не можем начать все заново.
