Примеры использования Wiederholt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der DNA-Test wird wiederholt.
Das wiederholt doch niemand.
Никто не сделает это снова.Aber Sie haben meine Anfragen wiederholt ignoriert.
Wie ich wiederholt gesagt habe.
Как я и говорила… не раз.Das ist nicht er, sie ist es, er wiederholt es nur!
Люди также переводят
Ich wurde wiederholt von ihm missbraucht.
Du sprichst hier rein und es wiederholt, was du sagst.
Говоришь туда, а оно повторяет то, что ты сказал.Wiederholt sprühen und an der Luft trocknen.
Повторно брызги и сушат в воздухе.Man muss sich wiederholt einhüllen.
Нужно повторно окутать себя.Wiederholt die ersten n Zeilen als eine Kopfzeile.
Повторяет первые n строк как заголовок.Zyklisch Alarm wiederholt bis zu 90 Tage.
Mögen die Menschen diese einfache Wahrheit wiederholt lesen.
Иногда пусть читают повторно эту простую истину.Aber er wiederholt nun, er ist derjenige, der es tut.
Теперь он повторяет. Он копирует, он.Stellen wir uns vor, wir werfen wiederholt eine Münze.
Итак представьте что мы подбрасываем монетку многократно.Sie wurde wiederholt unter Meeresbedingungen getestet.
Она была многократно протестирована в морских условиях.Sag:"ALLAH leitet die Erschaffung ein, dann wiederholt ER sie!
Скажи:« Аллах создает творение, а затем воссоздает его!Jetzt, unter"Bush II", wiederholt Amerika diesen Unsinn.
Теперь, при" Буше II", Америка повторяет эту глупость.Sag:"ALLAH leitet die Erschaffung ein, dann wiederholt ER sie!
Отвечай:" Аллах создает единожды, а потом повторяет его!Dies wiederholt die allgemeine in den ersten beiden Zeilen angegebene Idee.
Это повторяет общую идею, выраженную впервых двух строках.Gott macht die Schöpfung am Anfang, und dann wiederholt Er sie.
Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его.Jedes Produkt würde wiederholt und sorgfältig vor dem Versand geprüft;
Каждый продукт был бы испытан повторно и осторожно перед пересылкой;Der Mörder ist jetzt hinter ihr und sticht ihr wiederholt in den Rücken.
Убийца теперь позади нее, повторно наносит удар ножом.Ich hatte ihn wiederholt darum gebeten, keinen Kontakt zu den Medien aufzunehmen.
Я постоянно просила его, пожалуйста, не обращайся к журналистам.Dorothy schließt ihre Augen und wiederholt den Spruch der guten Hexe.
Дороти из Страны ОЗ закрывает глаза и повторяет заклинание Доброй Ведьмы.Wiederholt den letzten Befehl. Dieser Befehl ist in Writer und Calc verfügbar.
Повторение последней команды. Эта команда доступна в Writer и Calc.Im Allgemeinen können alle Seiden gewaschen werden unddie schwereren können wiederholt gewaschen werden.
Как правило, все шелка можно стирать,а более тяжелые можно многократно стирать.Er hat wiederholt angedeutet, dass er die Organisation durch ihre Gunst leitet.
Он не раз намекал, что заправляет ее организацией с ее благословения.Er hat zudem wiederholt Gesichtsverletzungen erlitten im Alter zwischen 2 und 14.
Wiederholt die Anweisungen innerhalb des For… Next-Blocks für eine bestimmte Anzahl von Durchläufen.
Повторяет инструкции между For и Next указанное число раз.Deshalb wiederholt ein Drittel die Geschichten der biblischen Figuren, wie Abraham, Moses.
Поэтому он на одну треть повторяет истории Библейских персонажей, например, Авраама, Моисея.
