Примеры использования Wiederholt sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wiederholt sich.
Он повторяет снова.Die Geschichte wiederholt sich.
Wiederholt sich 1914?
Der Tag wiederholt sich.
День повтаряется.Wiederholt sich, einmal oder mehrmals.
Повторы, один или более раз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Der Tag wiederholt sich!
Этот день повтаряется!Wiederholt sich, keinmal oder mehrmals.
Повторы, ноль или более раз.Geschichte wiederholt sich.
История повторяется.So wiederholt sich die Geschichte.
Так что история повторяется.Dieser Tag wiederholt sich.
Этот день повтаряется.Dies wiederholt sich, bis das gesamte Produkt geformt ist.
Это повторяется до тех пор, пока формованных весь продукт.Der ganze Tag wiederholt sich.
Вес этот день повтаряется.Es wiederholt sich nicht.
Die Geschichte wiederholt sich.
История повторяется снова.Warum wiederholt sich der Talmud?
Почему Талмуд повторяется?Dann geht sie wieder zu 0 und wiederholt sich.
Затем идет обратно к и снова повторяется.Ein Wort wiederholt sich, mein Lord.
Одно слово повторяется, мой лорд.Nun kommt wieder einer. Die Geschichte wiederholt sich!
Сегодня появился еще кто-то, чтобы история повторилась.Und die Szene wiederholt sich so oft.
Эта сцена повторяется так часто.Mack ist unterwegs, um ihn zu finden und die Geschichte wiederholt sich.
Мак пошел найти его, и история снова повторяется.Die Geschichte wiederholt sich nicht, okay?
Das leuchtende,fast reine Rot der Engelwolke über Marias Bett wiederholt sich in der Bettdecke.
Светящийся красный цвет ангельского облака над кроватью Марии повторяется в одеяле.Die Geschichte wiederholt sich, genau wie wir.
История повторяется, также, как мы.Die Schichten haben gewechselt, aber ein Name wiederholt sich ständig.
Детали разные, но одно имя повторяется постоянно.Der März wiederholt sich nicht, wenn wir zusammenhalten.
Март не повторится, если мы пойдем вместе.Diese Idee der Evolution-- und evolutionäre Möglichkeiten-- wiederholt sich sehr oft in Science-Fiction.
Идея эволюции и эволюционные возможности весьма часто повторяются в научной фантастике.Geschichte wiederholt sich also nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich. .
История себя повторить не обязана, но она бывает цикличной.Selbstverständlich wiederholt sich die Geschichte niemals genau.
Конечно, история никогда точно не повторяется.Vielleicht wiederholt sich Geschichte nicht, aber manchmal reimt sie sich. .
Возможно,« история не повторяется, но иногда она рифмуется».Dieses Phänomen wiederholt sich HUNDERTE von Malen am Tag, in bezug auf die geringsten Kleinigkeiten.
Это явление повторяется СОТНИ раз за день, для самых маленьких вещей.
