Примеры использования Повторить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хочешь повторить?
Повторить еще раз?
Я не смогу это повторить.
Das schaffe ich nicht nochmal.Мне пришлось повторить ей дважды.
Ich musste es zweimal sagen.Не пытайтесь это повторить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты хочешь повторить это снова?
Тебе придется это повторить.
Kannst du das noch mal wiederholen?Вы собираетесь повторить попытку?
Werden Sie es wieder versuchen?Можете повторить это на камеру,?
Könnten Sie das in die Kamera sagen?Может, нам стоит как-нибудь повторить?
Wir könnten uns ja mal wieder sehen?Ты должна повторить тесты.
Du wirst diese Tests wieder machen müssen.Сколько раз еще тебе повторить?
Drumwickeln, wie oft soll ich's dir denn noch sagen?Почему бы не повторить это снова?
Warum soll das nicht noch einmal gelingen?Не пойдет, сколько раз я должен это повторить?
Nur falls doch.- Wie oft soll ich noch…?Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?Кто бы это ни был, он может повторить попытку.
Wer immer es war, versucht es vielleicht wieder.Простите, можете повторить это на английском?
Verzeihung, können Sie das auf Englisch sagen?Спустя неделю всю процедуру следует повторить.
Eine Woche später sollte der gesamte Vorgang wiederholt werden.Значит мне придется повторить процедуру снова.
Nun muss ich nochmal mit im Schlussmachen.Не хочешь повторить мне это в лицо, сынок?
Willst du mir das nicht ins Gesicht sagen, Sohnemann?Через 30 минут подключение необходимо повторить.
Nach 30 Minuten müssen die Anschlussschritte wiederholt werden.Сможете не повторить то, что знаете?
Können Sie eine Sache wissen und sie nie wieder erwähnen?Хочешь повторить это и увидеть, что случится, Оливер?
Möchtest du das noch einmal sagen und sehen, was passiert, Oliver?В этом случае через 2 недели обработку нужно повторить.
In diesem Fall muss die Behandlung nach 2 Wochen wiederholt werden.Я могу повторить это столько раз, сколько вы захотите.
Hören Sie, ich kann Ihnen das noch so oft erzählen, wie Sie wollen.Через неделю после обработки обе операции необходимо повторить.
Eine Woche nach der Behandlung müssen beide Operationen wiederholt werden.Но я только могу повторить вам то, что уже сказал нашему другу.
Ich kann Ihnen nur sagen, was ich unserem Freund gesagt habe.Думаю, что нужно просто подвести итоги и повторить наиболее общие положения.
Ich glaube, ich will nur nochmal rekapitulieren und sagen: Das ist etwas sehr häufiges.Это количество можно повторить три раза в день с зеро влияниями токсичности.
Diese Menge kann wiederholt werden dreimal, die ein Tag mit nullgiftigkeit bewirkt.Чтобы он мог повторить трюк и этим доказать свое божественное право на трон.
