Примеры использования Zopakovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zopakovat heslo.
Můžete to zopakovat?
Zopakovat, co jsem právě řekl.
Můžeš to zopakovat.
Nechci si zopakovat Atlantic City.
Люди также переводят
A bylo by skvělé si to zopakovat.
Буду рада видеть вас снова.Nech mě zopakovat otázku.
Позволь мне переформулировать вопрос.Nyní to plánuje zopakovat.
Теперь он планирует сделать это снова.A nech mě zopakovat odpověď.
Позволь мне переформулировать ответ.A nevím, možná bychom to mohli občas zopakovat.
Mohl bys to zopakovat?
Можешь это повторить еще раз?Můžeš zopakovat, co jsi mi právě řekl? Co?
Musím to celé zopakovat?
Нам правда необходимо проделывать это снова?Můžeš to zopakovat, tentokrát víc nahlas?
Можешь погромче сказать, а то я не расслышал?Promiň, cukrouši, ale budeš mi to muset zopakovat.
Прости, дорогуша, но тебе придется повторить еще раз.Nepotřebuju si to zopakovat s její náhradou.
Не хочу повторять это с ее заменой.A zatím co jste tady, chystají se to zopakovat.
И пока вы сидите здесь, они там готовятся сделать это снова.Opravdu si nechci zopakovat debakl s Changewingy.
Не хочу повторения Разнокрылово ужаса.Trvalo mi pak mnoho dní, než jsem se ho pokusila zopakovat.
Прошло много дней, прежде чем я попробовала снова.Kolikrát ti musím zopakovat, jak špatný to je?
Сколько раз я должен сказать, что это ужасная идея?Je to tak příšerné, že to asi ani nedokážu zopakovat.
Это настолько ужасно, что я не уверена, что смогу это повторить.Pravděpodobně si nechce zopakovat kruh víry.
Возможно не хочет повторения круга доверия.Chceš to zopakovat a vidět, co se stane, Olivere?
Хочешь повторить это и увидеть, что случится, Оливер?Blbost bude, jestli ti budu muset ještě jednou zopakovat, abys držel hubu.
Если я должен сказать вам заткнуться еще раз, я собираюсь закрыть вас.Nic, co bych mohl zopakovat, aniž bych se nepozracel.
Ничего такого, чтобы я мог повторить без рвоты.Jen jsem chtěla zopakovat své přání a svůj příslib… patřit jednoho dne do rozvědky.
Я просто хотела снова высказать пожелание однажды присоединиться к вашей команде.Možná bychom to měli zopakovat, abys to měl s čím porovnat.
Ну, может, стоит повторить. Чтобы тебе было, с чем сравнивать.Vše, co musíte zopakovat, druhý den, stovky kilometrů později.
Все, что вам нужно повторить, на следующий день, сотни километров позже.Oba současní korejští vůdci nesmí zopakovat chybu svých předchůdců na sklonku 19. století.
Двое сегодняшних корейских лидеров не должны повторить ошибку своих предшественников конца XIX столетия.Kdybychom to mohli zopakovat, co všechno by se dalo udělat.
Если мы сможем понять, как сделать это снова, представьте, что мы сможем сделать.
