ПОВТОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zopakovat
• znovu
• udělat znovu
• napodobit
• říct
• říkat
• znova
• opakování
• opakujte
• za zopakování
• replikovat

Примеры использования Повторить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повторить все.
Vše znovu.

Хочешь повторить это?
Chceš to udělat znovu?

Мы сможем это повторить?
Můžeme to udělat znovu?

Мне повторить это медленнее?
Mám to říct pomaleji?

Ћожно это повторить?
Můžeme to udělat znovu?

Мы должны повторить результат.
Měly bychom ten výsledek napodobit.

Да, мы хотим повторить.
Jo, hodláme to udělat znovu.

Можете повторить это на камеру, пожалуйста?
Mohl byste to říct na kameru, prosím?

Я знаю, что смогу повторить.
Vím, že to zvládnu znovu.

Я не хочу повторить эту же ошибку, Реджина.
Nechci tu chybu udělat znovu, Regino.

Сколько раз нужно повторить, Хартли?
Kolikrát ti to budeme muset říct, Hartley?

Илай говорит повторить- тебе 600 баксов.
Eli řekne"" znova"", dostaneš další 600.

Можешь повторить, что ты только что сказал?
Můžeš zopakovat, co jsi mi právě řekl? Co?

Давай проверим, сможем ли мы повторить результат.
Jestli se mi podaří napodobit výsledek.

Я кое-что увидел по телеку и хочу это повторить.
Viděl jsem to v telce a chci to napodobit.

Энжел, мой бывший, хотел повторить попытку.
Angel… můj bývalý… se o to chtěl pokusit znovu.

Хочешь повторить это и увидеть, что случится, Оливер?
Chceš to zopakovat a vidět, co se stane, Olivere?

Ничего такого, чтобы я мог повторить без рвоты.
Nic, co bych mohl zopakovat, aniž bych se nepozracel.

Если я смогу повторить его, то это должно быть там.
Pokud mám být schopný to udělat znovu, musí to být tam.

Сколько раз мне надо тебе повторить, что мы больше не ФБР?
Kolikrát ti mám říkat, že už nejsme u FBI?

Это настолько ужасно, что я не уверена, что смогу это повторить.
Je to tak příšerné, že to asi ani nedokážu zopakovat.

Сколько раз мне нужно повторить- это не твое место!
Kolikrát ti musím říkat, že tohle není tvoje místo!

Ну вот тебе повезло. Посмотрим сможешь ли ты это повторить.
Dobře, měl jsi štěstí uvidíme jestli se ti to podaří znovu.

Ну, может, стоит повторить. Чтобы тебе было, с чем сравнивать.
Možná bychom to měli zopakovat, abys to měl s čím porovnat.

Двое сегодняшних корейских лидеров не должны повторить ошибку своих предшественников конца XIX столетия.
Oba současní korejští vůdci nesmí zopakovat chybu svých předchůdců na sklonku 19. století.

Все, что вам нужно повторить, на следующий день, сотни километров позже.
Vše, co musíte zopakovat, druhý den, stovky kilometrů později.

Он пытался повторить твою историю по Гранд Каньон И чуть не упал в бассейн.
Snažil se napodobit tvůj Grand Canyon a málem spadl do bazénu.

Почему же Африка не смогла повторить этот рост в сельскохозяйственном секторе?
Proč Afrika zatím nedokáže napodobit tento růst v zemědělském sektoru?

Вы всегда хотели повторить это, чтобы сделать все по-другому.
Vždycky jste si přál udělat to znovu, abyste to udělal opatrněji.

Думаю, мне просто нужно повторить симуляцию с бОльшим количеством крови.
Myslím, že budu muset akorát udělat celou simulaci znovu s větším množstvím krve.