ИМИТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• napodobit
• předstírat
• napodobovat
• imitovat
• simulovat
• napodobování

Примеры использования Имитировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мог имитировать свою гибель.
Mohl svou smrt předstírat.

Имитировать гипноз очень сложно.
Předstírat hypnózu není snadné.

Только имитировать процесс записи.
Pouze simulovat proces zápisu.

Даже не пришлось имитировать смех.
Nemusela jsem předstírat smích.

Позволяет имитировать восходы и закаты.
Umožňuje simulaci východu a západu slunce.

Имитировать звуки артериального давления.
Simulujte zvuky monitoru krevního tlaku.

Как они cтapaютcя имитировать наши чувства!
Snaží se napodobovat naše city!

Ты просишь меня помочь имитировать роды?
Žádáš mě, abych ti pomohla předstírat porod?

Я попробую имитировать скрипку на клавиатуре.
Zkusím na klávesách napodobit housle.

Они обладают талантом имитировать человеческие эмоции.
Mají talent na napodobování lidských emocí.

Не будем имитировать другие великие оркестры.
Nebudeme napodobovat další skvělé orchestry.

Почему вы хотели имитировать полет насекомых?
Proč byste chtěli napodobit hmyzí let?

Имитировать смех- как имитировать оргазм.
Předstíraný smích je jako předstíraný orgasmus.

Она пытается имитировать случайность выбора без монеты.
Snaží se napodobit náhodnost bez mince.

Имитировать холодильник и Лиссажу моделей в растениях.
Napodobují chladni a lissajousovy obrazce v rostlinách.

Я пытаюсь имитировать маяк, и не получается.
Snažím se zfalšovat signál toho majáku, ale nefunguje to.

Они разработаны чтобы изучить и имитировать твои нервные ткани.
Mají zjistit a napodobit tvoje neurální procesy.

Ты можешь имитировать со мной все что угодно, кроме смеха.
Můžeš přede mnou předstírat všechno, jenom né tvůj smích.

То, как вы себя вели… Такую боль нельзя имитировать.
To, jak jste reagovala, tenhle druh bolesti nemůžete předstírat.

Они могут имитировать каждый физический аспект человеческого тела.
Dokážou nasimulovat každý fyzický aspekt lidského těla.

Мы покажем вам три цветочных прическа венок, которые вы можете легко имитировать дома.
Ukážeme vám tři účesy květinového věnce, které můžete snadno napodobit doma.

Вы можете легко имитировать этот вид дома- без песка, солнца и моря.
Tento vzhled můžete snadno napodobit doma- bez písku, slunce a moře.

Недавние исследования показали, что слоны также могут имитировать звуки, которые они слышат.
Nedávné studie dokládají, že sloni také mohou imitovat zvuky, které slyší.

Если хочешь имитировать пищевое отравление, давай сойдемся на куриных крылышках?
Chceš předstírat otravu z jídla? Co zkusit kuřecí křidélka?

Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.
Red Tornado byl naprogramován k analyzování a napodobování tvého stylu boje a rychlosti.

Я пытался имитировать Дега, он оживлял свои портреты палитрой всех цветов.
Snažil jsem se napodobit Degase Ten" ozařoval" portréty tváří krásnými barvami.

То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий.
Došlo mi, že když dokáže imitovat francouzštinu, dokáže imitovat i angličtinu.

Он может имитировать характеристики действия выключателя катушки двойного отключения.
Může simulovat akční charakteristiky jističe u dvojité vypínací cívky.

Сегодняшнее соревнование будет имитировать как вы выполните ваши обязанности подружки невесты под экстремальным давлением.
Dnešní soutěž bude simulovat, jak byste plnily povinnosti družičky pod extrémním nátlakem.

Если бы он хотел имитировать это то мы бы увидели ассиметричность на его лице.
Vidíte, kdyby tohle předstíral, očekávala bych v jeho obličeji nějakou asymetrii.