Примеры использования Zfalšovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne zfalšovat.
Chceš ho zfalšovat?
Zfalšovat podpis?
Подделать твою подпись?Někdo musel naše jména zfalšovat.
Кто-то подделал наши имена.Zfalšovat můj podpis?
Já slyšel, že je lze zfalšovat.
Я слышал, что их можно подделать.Zfalšovat svou smrt a odletět.
Arkády musel zfalšovat papíry.
Значит, Аркадий подделал документы.Zfalšovat test na drogy je trestný čin.
Jak jsi mohl zfalšovat můj podpis?
Как ты мог подделать мою подпись?Možná démoni našli způsob, jak ji taky zfalšovat.
Возможно, демоны научились подделывать и его.Umíte zfalšovat bombu na videu.
Можете подделать бомбы на видео.Takže mi tvrdíte, že se dá zfalšovat vzorek DNA?
То есть вы говорите, что можно подделать образец ДНК?Zfalšovat mi složku, aby si tu každý myslel, že jsem.
Подделать мой файл, чтобы все здесь поверили что я.Aby vám pomohli zfalšovat výšku našeho.
To je ta samá karta, co mě Carla nechala zfalšovat.
Это тот самый пропуск, который Карла заставила меня подделать.Odletět ze země a zfalšovat koronerovu zprávu.
Побег из страны и подделка отчета коронера.Kdo ví, co s tím dělám, ale nikdo jiný to nemůže zfalšovat.
Все знают, что я накладываю ее, но никто не может подделать.Holloway přiměl Eve, zfalšovat její hlášení.
Холлоуэй заставил Еву фальсифицировать ее заявления.Když jste mě vzali stranou dovězení, nechali jste ho zfalšovat únos.
Přečetla si, jak zfalšovat vlastní smrt a utéct.
Она продумала как инсценировать собственную смерть и сбежать.Už to mám. Pomohl jsi agentce Keenové zfalšovat její smrt?
А думаю я о… ты помогал агенту Кин подстроить ее смерть?Možná bych mohl zfalšovat náramek, ale snímky z CT nezfalšujete.
Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ.Myslíte, že jste jediní, kdo umí zfalšovat doklad ze 70. let?
Думала, только вы можете подделать пропуск из 70- х?Potřeboval bys fyzický přístup k Evanovu telefonu, abys mohl ty zprávy zfalšovat?
Разве не нужен физический доступ к телефону Эвана, чтобы подделать эти сообщения?Nebo jste pokyn caseworkers Zfalšovat zpráv ke splnění cílů produktivity?
Или вы поручали соцработникам подделывать отчеты, чтобы повысить видимую продуктивность?Ví lépe než kdokoliv jiný, jak něco takového zfalšovat, ale zvažte kontext.
Он знает как подделать такое. Но обрати внимание на контекст.Chtěla jsem zfalšovat podpis mé matky, protože podpis otce je naprosto nezfalšovatelný.
Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.Jen to vypadá jako vážně dobrý způsob, jak zfalšovat vlastní smrt.
Просто кажется что это действительно хороший способ подделать собственную смерть.Musím přiznat, že jsem trochu překvapený, že člověk s vašimi schopnostmi potřebuje zfalšovat povolení.
Надо сказать, я удивлен парню с твоими способностями нужно подделывать лицензии.
