ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zfalšovat
• zfalšování
• manipulovat
• předstírali

Примеры использования Фальсифицировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем нам фальсифицировать их?
Proč by to byl padělek?

Некоторые убийцы после того, как папа, поэтому мы должны фальсифицировать его смерти.
Nějací zabijáci jdou po tátovi, takže musíme předstírat jeho smrt.

Они могли фальсифицировать его провал.
Mohli zmanipulovat jeho nehodu.

Холлоуэй заставил Еву фальсифицировать ее заявления.
Holloway přiměl Eve, zfalšovat její hlášení.

Вы заявили, что готовы фальсифицировать улики чтобы обеспечить обвинение, и, я цитирую.
Naznačil jste, že jste připraven zfalšovat důkazy, abyste zajistil usvědčení a cituji.

Ты сказал АннаБет и Джоэлю Стивенсу фальсифицировать отношения чтобы отвлечь нас?
Řekls AnnaBeth a Joelu Stevensovi, aby předstírali vztah, aby nás rozptýlili?

Самое удивительное, что так мало всего понадобилось для того, чтобы фальсифицировать две недели в Арктике.
Je úžasný, že tohle je všechno, co stačilo na zfalšování dvou týdnů v Arktidě.

Способность фальсифицировать эти события.
Schopnost zinscenovat tu událost.

Активная защита от воров и злоумышленников: Ваш телефон будет хватать Mugshot любого человека, который пытается фальсифицировать с телефоном в ваше отсутствие.
Aktivní obrana proti zloději a vetřelci: Váš telefon bude lapat Mugshot na každou osobu, která se snaží manipulovat s telefonem ve vaší nepřítomnosti.

Помогали вам фальсифицировать высоту.
Aby vám pomohli zfalšovat výšku našeho.

Офис мэра приказал фальсифицировать отчет о вскрытии, чтобы скрыть личность убийцы детектива Малоуна.
Úřad starosty nařídil zfalšování pitevní zprávy, aby ochránil vraha detektiva Malona.

Но зачем Питеру Бронсону фальсифицировать собственный конкурс красоты?
Proč by Peter Bronson manipuloval s vlastní soutěží?

Фальсифицировать или удалять любую информацию управления авторскими правами, например, данные об авторах, юридические или другие соответствующие предупреждения, знаки или лейблы с указанием происхождения или источника программного обеспечения или других материалов, содержащихся в загруженном файле.
Falšování nebo odstraňování jakýchkoli informací správy autorských práv, například údajů o autorství, právní nebo jiné příslušné doložky nebo určení vlastníků či označení původu nebo zdroje softwaru nebo jiného materiálu obsaženého ve vystaveném souboru.

Только чтобы фальсифицировать вашу смерть?
Jen proto, abyste předstíral svoji smrt?

Мадам избранный президент рассказала мне о попытках Дара фальсифицировать данные по Ирану, и о его возможном участии в теракте.
Paní zvolená prezidentka mě informovala, o Darově úsilí o zfalšování informací o Íránu. A o jeho možné úloze při nedávném bombovém útoku.

Янукович- человек, пытавшийся фальсифицировать результаты президентских выборов 2004 года, и это стало причиной начала Оранжевой революции.
Janukovyč byl tím mužem, který se v roce 2004 pokusil zfalšovat výsledek prezidentských voleb, a vyvolal tak oranžovou revoluci.

Я глава черлидерш, вице- Рейчел в хоре, и теперь я планирую в стиле Ближнего Востока фальсифицировать выборы, которые установят меня пожизненным президентом выпускного класса.
Jsem vedoucí roztleskávaček, vice-Rachel ve sboru, a momentálně plánuju volby ve blízkovýchodním stylu, abych byla zvolená studentskou prezidentkou až do smrti.

Вы уполномочили сержанта Флинн фальсифицировать улики в отношении расследования убийства Тимоти Айфилда начиная с 23- го марта и по сегодняшний день?
Dal jste seržantu Flynnové povolení manipulovat s důkazy ve vyšetřování vraždy Timothyho Ifielda mezi 23. březnem a dnešním dnem?

Элвис фальсифицировал свою собственную смерть?
Předstíral Elvis svou smrt?

Вы фальсифицировали отчеты вскрытий семьи Касла?
Vy jste zfalšoval pitevní zprávy Castleovi rodiny?

Городская пресса фальсифицирует число демонстрантов!
Pravicový tisk falšuje čísla!

Калпепер фальсифицирует передачу Вильямсу. Он бросит.
Culpepper pøedstírá pøihrávku na Williamse a hází.

Никогда не фальсифицировал отчеты?
Žádné zfalšované zprávy?

Эта машина фальсифицирует результаты выборов!
Ten automat falšuje výsledky voleb!

Он также фальсифицировал информацию о здоровье и занятости на одной из форм применения.
On také zfalšované zdraví a pracovní informace na jednom z formulářů žádostí.

Умные люди, фальсифицирующие свою смерть, не пользуются карточками.
Chytří lidé, kteří falšují vlastní smrt se karet zbavují.

DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью.
DeHavlen zfalšoval faktury a nahradil ji ocelí z Číny.

А не фальсифицируя доказательства и не обманывая.
Ne falšováním důkazů nebo podváděním.

Несколько версий психиатрического заключения, фальсифицированные данные…- и содержимое электронной почты.
Psychiatrické zprávy v několika verzích, falešná data a celou emailovou korespondenci.

Фальсифицируешь завещание дедушки.
Falsifikuješ dědečkovu závěť.