ZMANIPULOVAT на Русском - Русский перевод

• манипулировать
• управлять
• сфальсифицировать

Примеры использования Zmanipulovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snaží se nás zmanipulovat.
Он играет с нами.

Umíš zmanipulovat volby?
Вы можете сфальсифицировать выборы?

Snažíš se mě zmanipulovat.
Ты хочешь извести меня.

Zmanipulovat Lisu, využít ji?
Манипулируя Лизой, используя ее,?

Umí situaci zmanipulovat.
Он манипулирует ситуацией.

Mohli zmanipulovat jeho nehodu.
Они могли фальсифицировать его провал.

Mohla jsem volby zmanipulovat.
Я могла сфальсифицировать выборы.

Digitální hlasovací zařízení se dají příliš lehce zmanipulovat.
Электронные устройства легко можно взломать.

Zkušíš mě zmanipulovat.
Ты пытаешься манипулировать мной.

Nechala jsem se zmanipulovat a můj bratr za to musel zaplatit.
Мною манипулировали, и мой брат за это поплатился.

Nenechám se od vás zmanipulovat.
Я не позволю тебе управлять мной.

Nechal jste se zmanipulovat od té děvky a tohle je výsledek.
Ты позволил этой шлюхе управлять собой- и вот результат.

Která se tě snaží zmanipulovat.
Это Дч пытается тебя использовать.

Snažíš se zmanipulovat mé emoce.
Ты пытаешься играть на моих эмоциях.

Je úžasné, jak snadno se dá lidský mozek zmanipulovat.
Поразительно, как легко можно управлять человеческим мозгом.

Snaží se tě zmanipulovat, aby ses vzdal!
Он манипулирует тобою, чтобы ты уступил!

Ne, soutěž se nedá zmanipulovat.
Нет. Конкурс красоты невозможно сфальсифицировать.

Pokud dokážou zmanipulovat publikum, můžou zmanipulovat svědka.
Если они могут управлять публикой, то и свидетелями тоже.

Ne, ty věci se dají zmanipulovat.
Нет, эти доказательства можно оспорить.

Teď se mě snažíš zmanipulovat, jako jsme to dělávali s Monicou.
Теперь ты пытаешься манипулировать мной, как мы делали это с Моникой.

Myslíte, že někdo jako Jake Ballard může Olivii zmanipulovat?
Думаете, Оливией может манипулировать кто-то, типа Джейка Балларда?

Vyspat se se mnou a zmanipulovat mě?
Переспать со мной, добыть правду и воспользоваться мной?

Zjistili jsme, že vysoký zpravodajský důstojník chtěl satelity zmanipulovat.
Мы узнали, что высокопоставленный разведчик манипулирует спутниками.

Snažíš se někoho zmanipulovat, aby si myslel, že manipuluju!
Ты пытаешься манипулировать кем-то, чтобы он подумал, что я манипулятор!

Kupují si tvoji lásku, chtějí tě zmanipulovat, abys dělal, co oni chtějí.
Они покупают твою любовь чтобы заставить тебя делать то, что хотят они.

Nechal jste se zmanipulovat vaším ex, protože vám chybí jeho sladká prdelka.
Вы позволяете своему бывшему вертеть вами, потому что скучаете по его сладкой попочке.

Doufejme, že ji přimějeme zmanipulovat Felixe, aniž by věděla, co dělá.
Надеюсь, мы сможем заставить ее манипулировать Феликсом не зная, что она делает.

Takže se mě snažíte zmanipulovat, tím, že si hrajete na dobrého a dobrého poldu?
Значит вы пытаетесь мной манипулировать, играя в хорошего и доброго копов?

Hannibal se mě snaží zmanipulovat, aby zabil jednoho z jeho pacientů.
Ганнибал пытается подтолкнуть меня к убийству одного из его пациентов.

Как использовать "zmanipulovat" в предложении

Však víte, jak málo stačí k tomu, aby se člověk nechal zmanipulovat k válčení a zabíjení.

Archontům je jedno koho budete uctívat, hlavně když se necháte zmanipulovat nějakou propagandou a budete věřit v jakékoliv náboženství.

Je strašně jednoduché zmanipulovat lidi, zvlášť když k tomu máte dostatečné finanční zázemí.

Ideje jsou pořád ty samé, nyní se ale mohou snáz zneužít a zmanipulovat.

Používají své informace z vnějšího světa k tomu, aby mohli co nejefektivněji zmanipulovat své domácí diváky.

Podle policie nechal exhejtman výběrové řízení zmanipulovat právě ve prospěch bývalého kolegy a kvůli tomu ho nyní podle zjištění deníku Aktuálně.cz navrhla obžalovat.

Jeho poslední slova přišla těsně před volbami, když v pátek veřejně prohlásil, že se politici snaží zmanipulovat vyšetřování kauzy Biolíh.

Memy, videa, manipulace Ve většině zemí dezinformátoři využívají různé memy, falešné webové stránky, videa nebo se snaží zmanipulovat média.

I přesto že ne všechna média se dají v Česku koupit či zmanipulovat, stále zde existuje silná informační opozice vzpírající se zájmům oligarchů a psaní článků na objednávku.

Firma škoda má za 1 za marketing, jak se jim podařilo zmanipulovat čehůňské zákazníky a vnutit jim pocit, že Ochcávka je na úrovni např.