ИЗВЕСТИ на Чешском - Чешский перевод

• vápna
• vápno
• vápence

Примеры использования Извести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня и извести нету.
Nemám žádný vápno.

Чин, извести полицию.
Chine, uvědom policii.

Из мусора, извести и воды.
Slátané z křídy a vody.

Чтобы извести моего брата.
Abych zničila svého bratra.

Ты хочешь извести меня.
Snažíš se mě zmanipulovat.

Извести Альфу- команду четыре.
Upozorněte Alfa tým čtyři.

И я решила извести ее.
Tak jsem se rozhodla týrat ji.

Этот псих растворил тела в извести.
Ten magor dal jejich těla do nehašeného vápna.

Ну, вперед, Джеймс, извести всех об этом.
Jen tak dál, James. Rozkřič to do celého světa.

Он желает извести вас из вашей земли своим колдовством.
Jenž kouzly svými vás chce z vaší země vyhnat.

Нам нужно больше извести для воздушных фильтров.
Potřebujeme více vápence pro vzduchové filtry.

Я нашел следы сельскохозяйственной извести на одежде жертвы.
Našel jsem stopy zemědělského vápna na oblečení oběti.

Слишком много извести и маловато песка и цемента.
Příliš mnoho vápna a málo písku a cementu.

Импорт и реэкспорт карбида извести из Словакии в Венгрию.
Dovoz areexport karbidu vápníku ze Slovenska doMaďarska.

Она пыталась извести плод дьявольскими снадобьями.
Zkoušela toho drobečka vypudit ďábelskýma lektvarama.

Biserica колеса сохранил оригинальный деревянный иконостас извести.
Biserica kola zachoval původní dřevěný ikonostas vápno.

Еще я нашел смесь извести, глины, зольной пыли и гипса.
Taky jsem našel směs vápence, hlíny, popílku a sádry.

Предпочитает легкие питательные почвы с большим содержанием извести.
Preferuje výživnější půdy se zvýšeným obsahem vápníku.

Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.
Sestaven z rozbitých kousků, písku, kalcitu, vápna a louhu.

Ты просто заплатил мне, чтобы извести того парня… а шутки мои.
I když jsi mi zaplatil, abych otravoval toho chlapa… ty vtipy jsou moje.

Я знаю, что у меня завелись привидения, которых нужно извести.
Vím akorát to, že je kolem mě duch, kterého je potřeba zkrotit.

Возможно. И охлаждение в песке или сухой извести рекомендуется т. д.
Je to možné. A chlazení v písku nebo suché vápna se doporučuje atd.

Они хотели[ извести] его хитростью, но по Нашей воле их постиг наибольший ущерб.
I chtěli lest provésti mu, však uvedli jsme je v záhubu.

Так что же вы сделали со всеми этими мешками извести, которые не использовали?
Takže co jste dělal s těmi kilogramy vápna, které vám přebývalo?

Он желает извести вас из вашей земли своим колдовством. Что же вы прикажете?
Chce vyhnati vás ze země vaší kouzelnictvím svým: co nařizujete?“?

Этот веганский пирог поражает умелым сочетанием свежей извести и сливочного авокадо.
Tento veganský dort působí působivou kombinací čerstvého vápna a krémového avokáda.

И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
A řekli jeden druhému: Nuže, nadělejme cihel, a vypalme je ohněm. I měli cihly místo kamení, a zemi lepkou místo vápna.

А недавнее исследование в Теннесси показало, что наличие сельскохозяйственной извести на самом деле увеличивает количество посещений рысей.
A nedávná studie v Tennessee prokázala, že zemědělské vápno více láká rysy.

И собрали Моисей и Аарон народ к скале, и сказал он им: послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас воду?
I svolali Mojžíš s Aronem všecko množství před skálu, a řekl jim: Slyštež nyní, ó reptáci: Zdali z skály této vyvedeme vám vodu?

Из пустой породы карста в восточной части Фриули извести и минеральных почвах в Коллио на Изонцо и Тальяменто аллювиальных kieshaltigem в районах с песчаными полосами druchzogenen Latsina или Аквилеи.
Z holé krasové horniny ve východní části Friuli vápna a minerálních půd v Collio k Isonzo a Tagliamento lužního kieshaltigem na oblasti s písečnými pruhy druchzogenen Latsina nebo Aquileia.