Примеры использования Vápence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Například vápence?
Brekciové vápence jsou označovány jako Scheckbreccia.
Соответствующее клеточное разбиение называется клетки Шуберта.Tohle je kus vápence.
Půda je většinou jílovité hlíny a vápence.
Глинистой почве в основном глина и известняк.Je to pytel vápence v rohu.
Это просто мешок с известняком в углу.Byly postaveny z místního vápence.
Potřebujeme více vápence pro vzduchové filtry.
Ano, studna je zapuštěna do vápence.
Да, он был вырыт в известняке.Taky jsem našel směs vápence, hlíny, popílku a sádry.
Еще я нашел смесь извести, глины, зольной пыли и гипса.Budova je postavena z místního vápence.
Masivní konstrukce z vápence přispívá k optickému dojmu tohoto akvária.
Массивные сооружения из известяка превносят особую выразительность в этот аквариум.Postavili ho z vápence.
Его построили из известняка.Mnoho těchto krystalů tvoří sádra, minerál, který vzniká z vápence.
Многие кристаллы были сделаны из гипса, минерала, образующегося из известняка.Zkoušel krystaly vápence, uhličitanu sodného, síranu vápenatého, stále však neviděl nic.
Он пробовал кристаллы кальцита, карбонатнатрия, сульфат кальция, и все равно ничего не увидел.Mohly by tam být zbytky usazeného vápence.
Это может быть осколками известняка.Možná jsem dostal dobrou vápence v míli nebo dvě a spálil sám, kdybych staral, aby tak učinily.
Я, возможно, получил хорошие известняка в миле или двух и сожгли его себе, если бы я заботились, чтобы сделать это.Mohl byste kontaminovat povrch vápence.
Вы можете загрязнить известняковую поверхность.Je složen převážně z vápence a dolomitu, lomy ostrova Brač byly zdrojem kamene pro stavbu dekorativní kamenické práce po celá staletí.
Состоит в основном из известняка и доломита, карьеров острове Брач были источником камня для строительства декоративной каменной кладкой на протяжении веков.Obev byla v minulosti známá těžbou vápence.
В прошлом в Вяо производилась добыча известняка.Toto dřevo je pak guláš" stravitelné", s chemickou směs vápence a kyselinou, a po několika hodinách vaření, co bylo kdysi dřevo stává celulózy.
Этот лес тушить затем« переваривается», с химической смеси известняка и кислоты, и через несколько часов после приготовления пищи, что было когда-то дерево становится целлюлозы.V tomhle tunelu jsou stěny z pevného vápence.
В этом туннеле… Там стены из плотного известняка.To vypadá, jako hromádka-- Jílovité břidlice, vápence a pískovce.
Похоже на кучу… сланца, известняка и песчаника.V okolí města se nachází naleziště štěrku, písku, cihlářského jílu, vápence a síry.
В окрестностях города добывают песок, глину, известняк и гравий.Východní část je složena především z vápence a dolomitu.
Главный из них состоит в основном из известняка и доломита.Že Lechguillský vápenec byl užírán kyselinou sírovou, která se prořezávala mílemi vápence.
Они открыли, что известняки Lechuguilla в действительности были разъедены серной кислотой, прорезая буквально мили известняка.Je to rozemletá břidlice se stopami soli, křemenu a vápence.
Это пылевидный сланец со следами соли, кварца и кальцита.Lom Na Kobyle byl využívaný pro těžbu vápence.
Болота частично использовались для добычи торфа.Tak jak dlouho máš svého kocoura mazlíčka Vápence?
Так как долго у тебя твой домашний любимец кот Известняк?Na vrcholcích korálů začaly růst další korály… azačaly vytvářet podmořské hory z vápence nebo vápníku a uhlíku.
Кораллы росли поверх кораллов выстраивая подводные горы из известняка или карбоната кальция.Tyto horniny jsou základem Ledové hory a mají tloušťku až 60 m. Sádrovec je překrytvrstvou nekonsolidovaných usazeniny složených z úlomků vápence a dolomitu s jílem.
Эти породы, слагающие в основном Ледяную гору, имеют мощность до 60 м. Гипсы перекрыты слоем рыхлых отложений,состоящих из обломков известняка и доломита с глинистым заполнителем.
