Примеры использования Vápenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pořád hledá vápenec.
Vápenec. Urychlí rozklad.
Известь ускорит разложение.Zkusím otestovat vápenec.
Я проверю известняк.No Vápenec je pěkně nemocný.
Хорошо, Известняк был очень болен.Slída, břidlice, vápenec.
Слюда, сланец известняк.Vápenec absorbuje sluneční světlo.
Известняк впитывает энергию солнца.Dobře, to je mořský vápenec.
Ага, это морской известняк.Obyčejný vápenec, nic zvláštního.
Это всего лишь известняк, тут ничего особенного.Více se vyskytuje v půdách bohatých na vápenec.
Произрастает на богатых известью почвах на лугах.To je mořský vápenec. Kdybych měl hádat, Řekl bych, že je to opravdu starý.
Это морской известняк, я думаю, он довольно старый.Voda je filtrována přes středomořský vápenec.
Вода профильтрована через средиземноморский известняк.Perm roztok zavádí křemík a vápenec, a to extra rychle.
Перм- раствор… Он внедряет кремнезем и кальцит. И делает это очень быстро.Velmi rozšířená je mastková břidlice a krystalický vápenec.
Большим распространением пользуются тальковый сланец и кристаллический известняк.V Borneu, vytvaroval déšť vápenec do extrémně ostrého vrcholu.
В Борнео, дожди превратили известняк в зазубренные остроконечные башни.Vápenec má tu zvláštní vlastnost, že se rozpouští v dešťové vodě.
Известн€ ка есть странна€ собственность, котора€€ вл€ етс€, распадаетс€ в дождевой воде.Trvá to několik málo vteřin. Pak se změní ve vápenec a naprosto ztuhnou.
Всего за несколько секунд, они превращаются в известняк и полностью каменеют.A když kys. sírová rozloží vápenec, vzniká sádrovec, základ Lechguillských pozoruhodných formací.
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.Jeden druh skály dělá tento podzemní svět obyvatelným- vápenec.
Существование целых подземных мировделает возможным один из видов горной породы- известняк.Že Lechguillský vápenec byl užírán kyselinou sírovou, která se prořezávala mílemi vápence.
Они открыли, что известняки Lechuguilla в действительности были разъедены серной кислотой, прорезая буквально мили известняка.A také pro přenositelnost a efektivnost. Doufám,že najdu vysoce koncentrovaný zrnitý vápenec.
Ради переноски и продуктивности, надеюсь,мы найдем высоко концентрированный гранулированный известняк.Ale představte si, jaké vlastnosti by tento vápenec mohl mít, kdyby jeho povrch vedl rozhovor s atmosférou.
Но представьте себе, каковы могли быть свойства этой известняковой плиты, если ее поверхность могла бы быть в диалоге с природой.Toto je nejmenší hrabství v království, ale má velký kamenolom,který produkuje prvotřídní vápenec a lesy, které dávají dobré dřevo.
Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находится огромная каменоломня,в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса- источник хорошей древесины.Slaná voda, narozdíl od sladké, neeroduje vápenec, takže většina mořských jeskyní je vytvořena nárazy vln.
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, ale všechno je vytvořeno ze stejného procesu-pomalý nános rozpustí vápenec.
Разнообразие в течениях воды и струях воздуха создает бесконечное множество форм, но все это результат одного процесса-медленное оседание растворенного известняка.Byl to karbonský vápenec, který vytvořili mořští živočichové před 350 miliony let v příjemně teplé, slunečné atmosféře.
Видео Рей: Это был складчатый известняк. И он был образован морскими организмами 350 млн лет назад в мягкой, теплой, солнечной атмосфере.Toto dílo obsahuje ilustrace,jež Martinovi pomohly popsat fosílie a vápenec z období karbonu, které v Derbyshiru studoval.
Содержащиеся в Petrifacta Derbiensia иллюстрации впервые были выполнены в цвете,который помогал Мартину описывать ископаемые и каменноугольные известняки, которые он изучал в Дербишире.A tento pocit byl ještě silnější,když byla budova dokončena, jelikož vápenec v cihlách budov, které obklopovaly Lever byl tak o 30 až 40 let starší v tu dobu a pravděpodobně by potřeboval důkladné vyčištění.
( Matthew) Это ощущение было ещесильнее во время постройки, так как известняк кирпичных зданий, окружающих Lever House, вероятно требовал хорошей чистки. Эти постройки были на 30 или 40 лет старше Lever House.Tak co se rýmuje s vápencem?
Ладно, назови рифму к слову" известняк"?Například vápence?
Например… известняк?V okolí města se nachází naleziště štěrku, písku, cihlářského jílu, vápence a síry.
В окрестностях города добывают песок, глину, известняк и гравий.
