Примеры использования Vápno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meč je vápno?
Vápno na zahradu mý mámy.
Известь, для маминого сада.Nemám žádný vápno.
Vápno a šok pomůže zbavit kašle a snížit sudoratiei.
Известь и шок помогают облегчить кашель и уменьшить sudoratiei.Za dvě koruny vápno.
За две кроны известь.A hašené vápno dokáže rozpustit lidskou tkáň za několik dní.
А негашеная известь способна растворить плоть на человеческих костях за считаные дни.Kdes byl pro to vápno?
Ты куда ходил за известью?Jo, teď ta bělavě šedálátka na té přerostlé trávě, to je zemědělské vápno.
Да, а вот это серо-белое вещество на заросшем газоне это сельскохозяйственная известь.Umí míchat vápno, ne?
Он же умеет смешивать побелку, верно?Biserica kola zachoval původní dřevěný ikonostas vápno.
Biserica колеса сохранил оригинальный деревянный иконостас извести.I budou národové vypálené vápno, trní podťaté, ohněm spáleni budou.
И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.Já jsem myslela tu lopatu a vápno.
Я говорю про известь и ту лопату.Die ocelový výkovek, pomalu zchladnout na vápno, slídy, suchých popel nebo pece. AISI D2 oceli.
Умирают стальной поковки, медленно охлаждаться в известь, слюда, сухой золы или печи. AISI D2 стали.Teplota klesne pod 1650 ° F. Po kování,pomalu zchladnout na vápno.
Температура падает ниже 1650° F. После ковки,медленно охлаждаться в известь.K receptu na třešeň chrumkavé křupavé Vápno se rozpadá s angreštou a rebarbem Osvěžující varianty koláče pro ty, kteří mají rádi sladké a kyselé.
К рецепту хрустящей вишни Известь рушится с крыжовником и ревенем Освежающий вариант пирога с пирожным для тех, кто любит сла.Co je? Máš strach, že je to vápno moc těžký?
Что, думаешь, известь окажется слишком тяжелой для тебя?Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Moábovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu,proto že spálil kosti krále Idumejského na vápno.
Так говорит Господь: за три преступления Моава и за четыре не пощажу его,потому что он пережег кости царя Едомского в известь.Přísady 4 papriky 225 ml rostlinného bujónu 150g feta150g kuskusu 100g rajčat 1 vápno 12 černých oliv 2 česnekové hřebíček bazalka sůl pepř příprava Přineste zeleninový vývar do varu, přidejte kuskus a okamžitě vytáhněte hrnec z tepla.
Ингредиенты 4 перца 225 мл растительного бульона 150 г фета 150 г кус-куса 100 г помидоров 1 известь 12 черных оливок 2 зубчика чеснока базилик соль перец подготовка Принесите овощной бульон до кипения, добавьте кускус и немедленно вытащите горшок с жары.A nedávná studie v Tennessee prokázala, že zemědělské vápno více láká rysy.
А недавнее исследование в Теннесси показало, что наличие сельскохозяйственной извести на самом деле увеличивает количество посещений рысей.Stojí v tak velký strach některých z nich, že když se na moři mají strach zmínit i jejich jména,a nést hnůj, vápno, kámen, dřevo, jalovec, a některé jiné výrobky z téže povahy v jejich lodě, aby se děsit a zabránit jejich přístup příliš blízko.
Они стоят в таком великом страхе некоторые из них, что, когда в море они боятся назвать хотя бы их имена,и нести помет, известь, камень, можжевельник древесины, и некоторые прочие изделия из такого же характера в их лодки, для того, чтобы напугать и предотвратить их слишком близко подходить".C, při použití tohoto typu rukavic, pokud jeho užití ve vlhkém, pak bychom měli použít ji vyschnout,pak snímek na kterém opět dát nějaké vápno, uložte jej.
C, при использовании этого типа перчатки, если его использование в влажной, то мы должны использовать его для просушки, а затем слайд,на который снова поставить некоторые извести, затем сохранить его.Přísady 150g kuskusu 225 ml rostlinného bujónu150 g sýra feta 1 vápno 1/2 okurky 3 masové rajčata 3 jarní cibule 6 lžící oleje 1/2 banda máty 1/2 hromady obyčejné petrželky 1 stroužek česneku sůl pepř cukr příprava Vložte kuskus do malého pánevku, vařte zeleninovou náplň vodou podle návodu a vylijte kuskus nad ním.
Ингредиенты 150 г кус- куса 225 мл растительного бульона150 г сыра фета 1 известь 1/ 2 огурца 3 мясных помидора 3 луковицы весны 6 столовых вод масла 1/ 2 пучка мяты 1/ 2 пучка простой петрушки 1 зубчик чеснока соль перец сахар подготовка Поместите кус- кус в маленькую кастрюлю, кипятите овощной инвентарь с водой в соответствии с инструкциями по упаковке и вылейте кус- кус над ним.Mimo jiné vzpomíná na staré Fletcher ho viděla, a opravdu starý pán, takový udeřil jeho zvláštní vzrušení,že se nechtěně povolené množství vápno spustit dolů kartáč do rukávu kabátu, zatímco pokud jde o něj.
Среди прочих старых Флетчер помнит, увидев его, да и старый джентльмен был так поражен его своеобразная агитация,что он неосторожно позволил количество побелка, чтобы бежать вниз кисти в рукав пальто в то время как в отношении него.Samozřejmě vydělal všechny své peníze prodáváním páleného vápna na kontinentech.
Разумеется, он сделал себе состояние продавая известь на континенте.Příliš mnoho vápna a málo písku a cementu.
Слишком много извести и маловато песка и цемента.Takže co jste dělal s těmi kilogramy vápna, které vám přebývalo?
Так что же вы сделали со всеми этими мешками извести, которые не использовали?Tento veganský dort působí působivou kombinací čerstvého vápna a krémového avokáda.
Этот веганский пирог поражает умелым сочетанием свежей извести и сливочного авокадо.Je to možné. A chlazení v písku nebo suché vápna se doporučuje atd.
Возможно. И охлаждение в песке или сухой извести рекомендуется т. д.Našel jsem stopy zemědělského vápna na oblečení oběti.
Я нашел следы сельскохозяйственной извести на одежде жертвы.Sestaven z rozbitých kousků, písku, kalcitu, vápna a louhu.
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.
