ИЗВЕСТЕН на Чешском - Чешский перевод

• známý
• slavný
• je
• víte
• proslulý
• proslul
• se proslavil
• zvaný
• známej
• významný

Примеры использования Известен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не известен.
Já nejsem slavný.

Теперь ты известен.
Jsi teď slavný.

Известен как евроскептик.
Je euroskeptikem.

Ваш отец был известен?
Otec byl slavný?

Город известен с 1960- х.
Městem je od roku 1960.

Конец вам известен.
Vy víte jak to končí.

Также известен как педагог.
Proslul také jako pedagog.

Так он здесь известен?
Takže je tady slavný?

Брюс Ли известен в Японии?
Je Bruce Lee v Japonsku slavný?

Я был молод, привлекателен, известен.
Byl jsem mladý, krásný, slavný.

Так же известен как Вилли Браун.
Jinak známej jako Willie Brown.

Я известен не за свое чувство юмора.
Nejsem známej svým smyslem pro humor.

Довольно известен в своей отрасли.
Že je docela slavný u výrobního odvětví.

Известен также и как писатель- мемуарист.
Je rovněž autorkou knihy vzpomínek.

Также известен как исландский поэт.
Je také islandským reprezentantem.

Ага, ты не извиняешься, ты известен этим.
Jo, ty se neomlouváš. Jsi tím proslulý.

Известен своим удивительным методом дедукции.
Je pozoruhodné svou secesní fasádou.

Когда я учился у него, он еще не был так известен.
Když jsem se u něj učil, nebyl ještě slavný.

Известен главным образом как композитор- полифонист.
Proslul zejména jako skladatel buffo-oper.

Если его посчитают виновным, исход вам известен.
Pokud bude shledán vinným, víte, co bude následovat.

Боже, Декан, он известен своими расистскими выступлениями.
Panebože, děkane, je proslulý svým rasistickým chováním.

Был известен своими копиями работ художника Альбрехта Дюрера.
Byl proslulý svými kopiemi kreseb dle Albrechta Dürera.

Гонка, исход которой известен, но до победителяне добраться.
Závody v kterých výsledek víte předem ale nevsadíte na vítěze.

Дельсбу известен музыкальным фестивалем, проходящем здесь каждое лето.
České hrady je hudební festival, který se koná každý rok v letních měsících.

Браун больше всего известен как фронтмен группы The Stone Roses.
Nejvíce se proslavil jako zakládající člen The Stone Poneys.

Также известен широкой педагогической деятельностью и гражданской позицией профилактики алкоголизма.
Rovněž široká je i jeho činnost na poli hudební vědy a činnost publicistická.

Кланг( ранее также известен как Келанг)- город в Малайзии, в штате Селангор.
Zinder( zvaný také jako Damagaram) je město v Nigeru.

Ты даже не должен быть известен чтобы получить звезду на Аллее Славы?
Ty nemají ani být slavný Získat hvězdu na hollywoodském chodníku slávy?

Валлиснери известен более как исследователь- практик, нежели ученый- теоретик.
Gellner však proslul více jako kritik než jako představitel nějaké významné teorie.

Тейлс также известен как переводчик с французского и немецкого языков.
Dan Šustr je rovněž příležitostným překladatelem z německého a anglického jazyka.