Примеры использования Zvaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsi zvaný.
Takže Cook není zvaný.
И Кук не приглашен.A ty nejsi zvaný, Rudy.
И Руди, ты не приглашен.Jsi samozřejmě zvaný.
Ты конечно же приглашен.Tak zvaný obchodník s uměním.
Так называемый антиквар.Hej, nejsi zvaný.
Systém zvaný reciprocita.
Richard není zvaný, ano?
Он не приглашен, да?Jsem zvaný?" Nechci se vtírat.
А я приглашен"?- Не хочу навязываться.Ty jsi také zvaný, Jacku!
Ты тоже приглашен, Джек!Nemyslím si, že jsi zvaný.
Не думаю, что ты приглашен.Velký bojovník, zvaný Zorro, odešel.
Великий воин, известный как Зoppo, исчез.Jsi zvaný na všechny jejich narozeninové oslavy.
Vy jsi člověk zvaný O'Neill.
Pokud jsem zvaný do Casa de Murtaugh, jsem spokojený.
To mi připomíná, že jsi zítra zvaný na večeři.
Что напомнило мне ты приглашен завтра на ужин.Jde o zločin zvaný" oškubej a odhoď.
Это уголовное преступление, известное как" накачка и сброс.Nejslavnějším obyvatelem byl sériový vrah, zvaný.
Самым известным жителем был серийный убийца по имени… Лео:.Protože si ji tam vzal žralok zvaný možná taky van Meegeren.
Ее утащила акула. Наверное, по имени Ван Мегерен.Vrátíš se do toho nešťastného místa zvaný domov.
Тебе нужно возвращаться в это гнусное место, под названием- дом.Drahý, tak zvaný Top Geare," Je Alfa 4C lepší než čtyřkolka?
Дорогой Топ так называемый Гир, Альфа 4С лучше, чем квадроцикл?Je to obtížný experiment, zvaný" vozíkový.
В этической области проводился эксперимент, называемый доктриной об эвтаназии.Jejich tak zvaný vůdce, cizinec Abu Omar z Abuddinu utekl.
Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.Je to moje zahradní párty a Zachary Quinto není zvaný.
Это моя вечеринка на свежем воздухе, и Закари Куинто не приглашен.Ve Venezuele existuje podobný dezert zvaný ponche crema servírovaný o Vánocích.
В Венесуэле похожий десертный напиток на яйцах называют ponche de crema.V sedmdesátým sověti zahájili program bakteriologických zbraní zvaný.
В 1970х годахСоветы запустили бактериологическую военную программу под названием.V tomto videu používáme přístup zvaný reaktivní přístup.
В этом видео мы используем приближение под названием реагирующее приближение.Nedaleko se nachází i čistě dívčí internát také familiárně zvaný" DOPA.
Неподалеку от« Хопы» находится женское общежитие, которое в просторечии называют« Допа».V kapli byl umístěn zázračný obraz, zvaný Madonna dei Miracoli.
В часовне при церкви хранится чудотворный образ Богоматери, называемый« Мадонна с милостивыми глазами».Takže když byly nalezeny chlupy na těle poručíka Swannieho,byl proveden test zvaný:.
Когда на теле лейтенанта Свони нашли волосы,использовали тест под названием.
