ПРИГЛАШАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pozvali
• nezval
• pozvaný
• nepozvali
• pozvaná
• zvala
• nepozval
• pozván
• zvali
• pozvaní

Примеры использования Приглашали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя приглашали?
Byl jsi pozvaný?

Тебя тоже приглашали.
Taky jste byl pozvaný.

Меня приглашали.
Byl jsem pozvaný.

Клянусь, сэр, вас не приглашали!
Hrome, pane, vás nikdo nezval!

Тебя не приглашали.
Nejsi pozvaný.

Да нас никогда и не приглашали.
Navíc nás na ty flámy nikdo nezval.

Вас не приглашали!
Nikdo Tě nezval!

Странно, но больше меня не приглашали.
Kupodivu už mě nikdy nepozvali.

А вас не приглашали.
Tebe nikdo nezval.

Так и на эту тебя вроде не приглашали.
No, nebyl jsi pozván ani na tento.

Нас не приглашали.
Nebyli jsme ani pozvaní.

Хорошо, они много меня куда приглашали.
Dobře, pozvali mě na spoustu akcí.

А меня не приглашали.
Neměl jsem přijít. Nebyl jsem pozvaný.

Они иногда приглашали меня на воскресный обед.
V neděli mě někdy zvali na oběd.

Я че- та не помню, чтоб тебя приглашали, Малек.
Nevzpomínám si, že by jsi byl pozvaný, Spudy.

Она и ее муж приглашали меня к себе.
S jejím manželem mě pozvali.

Его приглашали не ужин политики и короли.
Státníci a králové jej zvali na večeři.

Я знаю, что ее приглашали на вечеринку.
Vím, že jí pozvali na mejdan.

Двое ваших предшественников не приглашали меня в Вашингтон.
Vaši 2 předchůdci mě nikdy nepozvali.

Меня никогда не приглашали на вечер покера.
Mně na poker nikdy nikdo nepozval.

Это единственная вечеринка, на которую меня приглашали в этом году.
To byla jediná párty, na kterou mě letos pozvali.

Они частенько приглашали меня на празднования Песаха.
Častokrát mě pozvali na Pesah.

Но меня еще никогда не приглашали на такой семинар.
Ale nikdy před tím jsem nebyla pozvaná na seminář.

Если тебя не приглашали на вечеринку Бри, зачем ты пришел?
Když jste nebyl pozván na narozeniny Bree, proč jste tam šel?

Прошло много лет с тех пор, как старину Пардека приглашали на такие мероприятия.
Jsou to už roky, co byl Pardek pozván na oficiální setkání.

Ну, больше его не приглашали на званные обеды.
No a už nikdy ho na absolventskou večeři nepozvali.

Не обижайся, что я выгляжу удивленным, меня ведь никогда не приглашали.
Ty jsi tam byla pozvána? No… má to být překvapení Nebyla jsem pozvaná.

Меня давно не приглашали на такое откровенное сводничество.
Už dávno jsem nebyla pozvaná na takovou donebevolající seznamku.

И исторически, города приглашали к участию самых разных людей.
A města, z historického pohledu, zvala nejrůznější účastníky.

Я слышала, что тебя не приглашали на вступительный экзамен в Брэйкбилс.
Slyšela jsem, že tě nikdy nepozvali na přijímačky do Brakebills.