ПРИГЛАШАЛ на Чешском - Чешский перевод

• pozval
• zval
• nepozval
• nezval
• pozvaná

Примеры использования Приглашал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приглашал меня.
Pozval mne.

Кто тебя приглашал?
Kdo tě pozval?

Кэри приглашал его на обед.
Cary ho pozval na oběd.

А тебя кто приглашал?
Kdo tě pozval?

Гарри всех приглашал на свидание.
Harry zval na rande každou.

Никто вас не приглашал.
Nikdo vás nezval.

Никто не приглашал тебя.
Nikdo tě nezval.

Что, конечно приглашал.
Jasně, že pozval.

Кто-нибудь приглашал вас сюда?
Někdo vás sem pozval?

Тебя никто не приглашал.
Nikdo tě nezval.

Ну ты же меня приглашал, разве нет?
Byla jsem pozvaná ne?

Нас никто и не приглашал.
Nás nikdo nepozval.

Да я и не приглашал тебя обедать.
Dnes jsem tě na večeři nikam nezval.

Да, нас никто не приглашал.
Safraporte, nikdo nás nezval.

Ты никогда не приглашал меня на свидание.
Nikdy jsi mě na rande nepozval.

Вообще-то, я вас не приглашал.
Já vás vlastně ani nepozval.

Герцог настойчиво приглашал меня к себе в уборную.
Vévoda mě pořád zval na toaletu.

Но я слышал, как он нас приглашал!
Byl jsem u toho, když nás zval.

Оказалось, что он даже не приглашал ее полететь с ним.
Ukázalo se, že doktorku Roundsovou ani nepozval.

Не могу поверить что Кларк никогда не приглашал тебя сюда.
Nemůžu uvěřit tomu, že tě sem nikdy nepozval.

А он приглашал меня на свидание, каждую неделю, как по расписанию.
A on mě zval na rande. Každý týden, jako hodinky.

Меня уже давно никто не приглашал на ужин.
Už mě dlouho nikdo nepozval na večeři.

Неожиданно я осознал, что нас никто не приглашал.
Najednou jsem začal mít pocit, že nás sem vlastně nikdo nezval.

Ам фельдмаршал ѕаулюс приглашал мен€ на обед.
Samotný polní maršál Paulus mě zval na oběd.

Райан приглашал меня в увлекательную вылазку на природу.
Ryan mě pozval, abych jel na jeho dobrodružný útěk do divočiny.

Ты думаешь, кто-то меня приглашал на прослушивание для Лодочного шоу 2004?
Myslíš, že mě někdo pozval na výstavu lodí v roce 2004?

Сколько школьных балов ты пропустила, потому что тебя никто не приглашал?
Na kolik školních plesů jsi nešla, nebo tě nikdo nepozval?

Он уже давно приглашал меня поучаствовать, но это не мое на самом деле.
Pozval mě, ať jdu s ním, ale to nebylo nic pro mě.

Именно Матей Бутримович выполнял всю организационную работу: приглашал специалистов, нанимал рабочих.
Mateusz Butrymowicz také obstaral většinu organizačních prací, pozval odborníky a najal dělníky.

Он неоднократно приглашал меня на свидания, хотя я не раз ему отказывала.
Opakovaně mě zval na rande a já ho opakovaně odmítala.