Примеры использования Pozval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pozval mne.
Rusty mě pozval.
Hugh mě pozval na maturák.
Хью позвал меня на выпускной.Rád bych vás pozval.
Šéf mě pozval na večeři.
Босс позвал меня на ужин.
Люди также переводят
Někdo vás sem pozval?
Кто-нибудь приглашал вас сюда?Gary nás pozval na svačinu.
Musel sbírat odvahu, aby mě pozval na rande.
On pozval tu děvku do našeho domu?
Он позвал эту суку в наш дом?Co kdybych tě pozval na večeři?
Хочешь я угощу тебя обедом?Ryan mě pozval, abych jel na jeho dobrodružný útěk do divočiny.
Райан приглашал меня в увлекательную вылазку на природу.Co kdybych tě pozval na večeři?
А давай я угощу тебя ужином?Uvědomuješ si, že jsi ho musela poprosit, aby tě pozval?
Jo, Kevin mě pozval na rande.
Да, Кэвин позвал меня на свидание.Pozval mě, ať jdu s ním, ale to nebylo nic pro mě.
Он уже давно приглашал меня поучаствовать, но это не мое на самом деле.Doktor Gale mě pozval na večeři.
Доктор Гейл позвал меня на обед.Bobby mě pozval dnes večer na kulečník.
Меня пригласили поиграть в бильярд к Бобби сегодня вечером.Do-dovolila… Dovolila bys mi, abych tě pozval na kávu?
Может быть ты… позволишь мне угостить тебя кофе?Dovol mi, abych tě pozval na opravdou večeři.
Позвольте мне угостить вас настоящим ужином.Byl bych tě pozval, ale ty na mejdanech děláš výtržnosti.
Я бы тебя позвал, но ты дебоширишь на вечеринках.Ale Baze ti musel říct, abys mě pozval na rande.
Но Бейзу пришлось просить тебя пригласить меня на свидание.A teď bych rád pozval nevěstu, aby si zatancovala se svým otcem.
А теперь, я бы хотел пригласить невесту для танца с ее отцом.Abraham Woodhull navrhl, abyste mě pozval do jeho domu?
Эбрахам Вудхалл предложил вам пригласить меня в его дом?Kevin Smith mě na zítra pozval do svého podcastu v Metro-Conu.
Меня пригласили на подкаст Кевина Смита на завтрашнем Метроконе.Císař Hirohito nás oficiálně pozval do Japonska.
Manhattan mě pozval na párty.
Манхэттен позвал меня на вечеринку.Pracuji pro Williama Stackse a ten by rád pozval Annie na oběd.
Я сотрудница Уильяма Стакса. Он хочет позвать Энни на обед.Myslíš, že mě někdo pozval na výstavu lodí v roce 2004?
Ты думаешь, кто-то меня приглашал на прослушивание для Лодочного шоу 2004?Vlastně bych ti rád podal ruku a pozval tě na jedno orosený pivo.
Жаль, не могу пожать вам руку и угостить холодным пивом.Ale ne dost milá na to, abyste ji pozval do francouzského bistra.
Но этого не достаточно, чтобы получить приглашение во французское бистро.
