ПРИГЛАШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pozvání
• pozvánku
• pozvánka
• pozvánky
• pozvat
• nabídka
• nabídku
• pozvánkou
• pozváni
• pozváním
• pozval

Примеры использования Приглашение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас есть приглашение.
Byli jsme pozváni.

Тогда я принимаю ваше приглашение.
Pak nabídku přijímám.

Им нужно приглашение войти.
Musí být pozváni dovnitř.

Но спасибо за приглашение.
Ale dík za nabídku.

Это не приглашение, это приказ.
Tohle není nabídka, to je rozkaz.

И мы приняли приглашение.
A my tu nabídku přijmeme.

Мне нужно приглашение, чтобы войти в их дома.
Musí mě do svého domu pozvat.

Нас вписали в приглашение. Не знаю.
Dali jen moje jméno na pozvánky.

Для других контактов, вариант" приглашение".
U ostatních kontaktů, možnost" Pozvat".

Нет, я… Спасибо за приглашение, но я.
Ne, já… děkuji za nabídku, ale já jen.

Спасибо за приглашение, но со мной все в порядке.
Děkuji za nabídku, ale, jsem v pohodě.

Должна признать, приглашение меня удивило.
Musím přiznat, že jsem vaší pozvánkou byla překvapená.

Получить приглашение на свадьбу- это что-то очень приятное.
Chcete-li pozvat na svatbu, je to velmi pěkné.

Я так и не послала приглашение другим( его) детям.
Ne-nevidím, že by tvoje ostatní děti posílaly pozvánky.

Но приглашение их на ужин не изменит ситуацию с его братом.
Ale pozvat je na večeři neuzdraví jeho bratra.

И он получил приглашение на работу в Батон-Руж.
A dostal pracovní nabídku v Baton Rouge.

Приглашение от Mintos: скидка 10% к цене билета!
Pozvánka od společnosti Mintos: 10% sleva z ceny vstupenky!

Потому что рисунок в пещере это не только приглашение, но и карта.
Že ta kresba není jenom pozvánkou, je také mapou.

Только приглашение на самый удивительный день рождения.
Jen pozvánky na tu nejparádnější oslavu narozenin v dějinách.

Это было не свовсем приглашение, скорее крик из кабриолета.
To ani nebyla pozvánka, spíš to na nás řvali z kabrioletu.

Твое приглашение на Черно-белый Бал в" Гранде". На двоих.
Pozvánka na černobílý ples v Grandu pro vás a vaši partnerku.

Нажмите на эту кнопку, чтобы создать новое личное приглашение.
Klikněte na toto tlačítko pro vytvoření nové osobní pozvánky.

Если приглашение все еще в силе… я пойду с тобой на этот фильм.
Pokud ta nabídka stále platí… šla bych s tebou na ten film.

Помнишь я как-то сказала, что ее приглашение было непонятным?
Pamatuješ, jak jsem ji řekla, že ta její pozvánka byla zmatečná?

И убедись, что для мистера Уайли есть дополнительное приглашение.
A ujisti se, že tam bude další pozvánka tady pro pana Wileyho.

Мне два раза прислали приглашение на мою же сюрприз- вечеринку.
Mailem mi přišly dvě pozvánky. Na oslavu, co měla být překvapení.

Некоторым из них пришлось переступить через свои принципы, чтобы принять мое приглашение.
Někteří z nich asi museli porušit své zásady, aby mou nabídku přijali.

Места на премьере и приглашение на гала- вечер для меня и друзей.
Čestná lóže na premiéře, pozvánka na banket pro mě a mé přátele.

Мне сказали, что вы показали на ресепшене приглашение Дэймона Колдфилда.
Bylo mi řečeno, že pozvánka, kterou jste podal na recepci, byla adresována Damonu Coldfieldovi.

Ее боди- арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности.
Její tetování není pozvánkou abys jí osahával. Je to vyjádření jejího vnitřního já.