ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nabídka
• návrh
• věta
• navrhnout
• pozvání
• nabídku
• větu
• o ruku
• požádal o ruku
• žádost o ruku
• nabídky
• nabídce
• návrhy
• návrhu
• věty
• požádá o ruku
• požádat o ruku
• návrhem
• větou
• požádala o ruku
• navrhl

Примеры использования Предложение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сделал Алекс предложение.
Požádals Alex o ruku.

Мое предложение остается в силе.
Mé pozvání stále platí.

Могу ли я внести предложение?
Můžu něco navrhnout?

Твое предложение еще в силе?
Platí pořád to vaše pozvání?

Можно высказать предложение, сир?
Můžu něco navrhnout, Sire?

У меня предложение для тебя!
Mám pro tebe tu žádost o ruku.

Нет! Я сделаю тебе предложение здесь!
Ne, požádám tě o ruku tady!

Я ценю предложение, Адам, но почему я?
Vážím si tvé nabídky, Adame, ale proč já?

Мистер Роуз сделает ей предложение за ужином.
Pan Rose ji u večeře požádal o ruku.

Настоящее предложение от будующего Короля?
Skutečná žádost o ruku od budoucího krále?

Все закончится до того как я закончу это предложение.
Skončí to dřív, než dokončím…-… tuhle větu.

Аарон сделал мне предложение в этом ресторане.
Aaron mě v téhle restauraci požádal o ruku.

Помню как дочь впервые сказала целое предложение.
Pamatuji si, když má dcera řekla poprvé sama celou větu.

Мое романтичное предложение было прервано.
No moje romantická žádost o ruku byla přerušena.

Он сделал ей предложение, и она выбрала Джорджа вместо меня.
Požádal ji o ruku a ona si vybrala George místo mě.

Значит, он делает вам предложение, а вы что отвечаете?
Takže on vás požádal o ruku a vy jste řekla?

Я не скажу ему пока не пойму… как закончить это предложение.
Ne, neřeknu mu to, dokud nebudu vědět jak dokončit tuto větu.

Уин сделал мне предложение сегодня. И я сказала да.
Win mě dnes večer požádal o ruku a já řekla ano.

Можешь воспользоваться этой темой беседы завтра и сделать ей предложение.
Můžes si pro to zítra zajít a požádat ji o ruku.

Мне нужно было сорвать предложение, и я запаниковала.
Musela jsem překazit tu žádost o ruku a zpanikařila jsem.

Можно один вопрос? Тебе обязательно начинать каждое предложение с" чан"?
Můžu se zeptat, musíte začínat každou větu s Chan?

Если ты не сделаешь ей предложение, то найдется кто-то другой.
Pokud ji brzo nepožádáš o ruku, udělá to někdo jiný.

Ты понимаешь, что я никогда не смогу расслышать это предложение, Пэм.
Uvědomuješ si, že už nikdy nebudu moct odslyšet tu větu, Pam.

Я был впечатлен ее предложение, что это будет его последний Дакар.
Byl jsem ohromen její větu, že by to bylo jeho poslední Dakar.

Разыскать ту темнобровую официантку, найти ее, и сделать ей предложение.
Najít číšnici s tmavým obočím. Najít ji a požádat ji o ruku.

Артур несколько раз делал мне предложение, но пока что я их отвергала.
Arthur mě již několikrát požádal o ruku, ale prozatím jsem pokaždé odmítla.

Итак, Уотлсбрук отправила Нобли делать мне предложение сегодня вечером.
Takže Wattlesbrooková donutila Nobleyho, aby mě dnes večer požádal o ruku.

Твое предложение на Рождество было такое идеальное такое продуманное и красивое.
Tvoje vánoční žádost o ruku byla tak dokonalá, propracovaná a nádherná.

Но он должен внести важное предложение касательно моего губернаторства в Галлии.
Ale je zde důležitá věc, kterou měl navrhnout ohledně mého guvernérství v Galii.

Как медсестра, ты должна помочь пациенту, сказав всего одно предложение.
Vzhledem k tomu, že jste přisluhování zdravotní sestra, můžete pomoci pacientovi říci jednu větu.