ДРУГОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jinou nabídku
• další nabídku
• jinej nápad
• další návrh

Примеры использования Другое предложение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другое предложение?
Jinou nabídku?

У меня другое предложение.
Mám jinej nápad.

А что, у тебя есть другое предложение?
Co, máš jinej nápad?

Другое предложение: почему бы мне не проводить с ней больше времени?
Opačný návrh: Co kdybych s ní strávil víc času?

У меня есть другое предложение.
Mám jiný návrh.

Тогда они сделали мне другое предложение.
Tak mi udělali jinou nabídku.

У меня есть другое предложение.
Mám jinou nabídku.

Бьιть может, тьι примешь другое предложение?
Možná byste měl zvážit jinou dohodu.

Тогда у меня другое предложение.
Mám další návrh.

Так, ты готова выслушать другое предложение?
Takže jste připravená si vyslechnout jinou nabídku?

У нас есть другое предложение.
Máme jinou nabídku.

Я читал другое предложение оно не так хорошо написано, как твое, но меня заставляет нервничать то, что та девушка основательно представлена в соцсетях.
Četl jsem jiný návrh a není tak dobře napsaný, jako ten tvůj, ale jsem nervózní z toho, že ta holka je neustále na sociálních sítích.

У меня есть другое предложение.
Máme další nabídku.

Даже будь у тебя другое предложение, которого у тебя нет, он не уйдет в разгар игры.
I kdybyste měli jinou nabídku, a tu nemáte, nemůže odejít uprostřed hry.

У меня есть другое предложение.
Měl bych jinej návrh.

Другое предложение заключается в создании новой международной ликвидности путем выдачи специальных прав заимствования международных резервных активов, управляемых МВФ.
Další návrh předpokládá vytvoření nové mezinárodní likvidity vydáním SDR neboli zvláštních práv čerpání mezinárodních rezervních aktiv spravovaných Mezinárodním měnovým fondem.

И теперь другое предложение.
A následuje další věta.

Может, рассмотрите другое предложение?
Zvážil byste druhou nabídku? Ne,?

Я приняла другое предложение.
Vzala jsem jinou nabídku.

Специальное предложение, Ежедневные сделки или какое-то другое предложение, которое сделано, становится компонентом головы.
Speciální nabídky, Denní nabídky nebo nějaká jiná nabídka, která je vyrobena stává součástí hlavy.

Я приняла другое предложение.
Přijala jsem jinou nabídku.

Чарли, ты… ты отличный босс, но я про… я получил другое предложение, и я очень скучаю по зданию суда.
Charlie, jsi skvělý šéf, ale já dostal jinou nabídku, a moc se mi stýská po soudní síni.

Но было и другое предложение.
Ale byla tu i jiná nabídka.

У тебя есть другое предложение?
Máš nějaký jiný nápad?

У меня есть другое предложение.
Mám alternativní návrh.

Тогда они примут другое предложение, Алекс. Нет.
Tak vezmou hned tu další nabídku, Alexi.

Если верить этой статье, другое предложение было не только в Квинс.
Podle tohoto článku ta druhá nabídka není jen v Queens.

Есть другие предложения?
Máš jiný návrh?

Есть другие предложения?
Máte jiný návrh?

Другие предложения?
Jiný nápad?