СВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• svou nabídku
• svůj návrh
• svoji nabídku

Примеры использования Свое предложение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свое предложение.
Svou žádost.

Они сняли свое предложение.
Stáhli svou nabídku.

Вы озвучили комитету свое предложение?
Předložil jsi výboru svůj návrh?

ОК. Ты взял свое предложение?
Dobrá, máš svoji větu?

Я значительно увеличу свое предложение.
Zvyšuji svou nabídku zásadním způsobem.

Я снимаю свое предложение о помощи.
Odvolávám svou nabídku pomoci.

Ты отзываешь свое предложение?
Ty stahuješ svou nabídku?

Редактор снова мне написал и повторил свое предложение.
Vydavatel mi znovu poslal svoji nabídku.

Я уже высказал свое предложение.
Svou nabídku jsem ti dal.

Я напишу свое предложение на листке бумаги, хорошо?
Na kousek papíru napíšu svoji nabídku, dobře?

И" юнисол" Отменили Свое Предложение.
A Unisol stáhl svojí nabídku.

Ты можешь взять свое предложение и засунуть его.
Můžeš si tu svoji nabídku strčit do.

А потом вы отзовете свое предложение?
A vy tak budete moct zrušit vaši nabídku?

Когда он сделает свое предложение, я знаю, что скажу:.
Až mi řekne svou nabídku, vím, co mu odpovím.

Ну, если в этом дело, Я забираю свое предложение назад.
Pokud je to tak, tak svou nabídku beru zpět.

А я поставлю в противовес этому требованию свое предложение.
A já tenhle požadavek vyvážím svou vlastní nabídkou.

Так что я аннулирую свое предложение о браке.
Takže odvolávám svoji nabídku k svatbě.

В любом случае, тебе нельзя. Я отменяю свое предложение.
Na druhou stranu to nemůžete, takže stahuju mou nabídku.

Я твердо намерена поставить свое предложение на голосование.
Jsem více než ochotná předložit svůj návrh k hlasování.

Доктор Гилберт собирается послать вам по электронной почте свое предложение.
Doktorka Gilbertová ti napíše e-mail se svou nabídkou.

Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу.
Zrovna jsem si procházel svou nabídku nového akvaduktu.

Но после того как я отправил им этот список, они отозвали свое предложение.
Potom, co jsem jim ten seznam dal, nedodrželi svou nabídku.

Я отправила тебе свое предложение для Братьев Локман минут пять назад.
Poslala jsem ti můj návrh pro Lachman Brothers před pěti minutami.

Позвоню утром Маркусу, пусть засунет свое предложение себе в седалище.
Ráno zavolám Marcusovi a řeknu mu, aby si tu svou nabídku strčil někam.

Вы не получите проект акведука, если Лансинг не отзовет свое предложение.
Projekt akvaduktu nedostanete, pokud nedonutíte Lansinga stáhnout svou nabídku.

Франклин и Франклин сняли свое предложение о покупке Инфелд- Дэниелс.
Franklin a Franklin stáhli svou nabídku na odkoupení Infelda/Danielse.

Вегетарианская жизнь- хорошее отношение, но супермаркеты еще не адаптировали свое предложение.
Veganské bydlení je dobrý postoj, ale supermarkety ještě svou nabídku nepřizpůsobily.

Я сказал, куда ему засунуть свое предложение!… С тех пор занимаюсь рутиной!
Řekl jsem mu, kam si má svou nabídku strčit, a od tý doby leštím stůl!

Так что возьми свое предложение и засунь его куда подальше вместе с этим электронным секретарем, потому что эта штука никогда не увидит свет.
Takže si svou nabídku strčte někam. Spolu s tou výjimkou pro digitální sekretářku, protože ani jedna nespatří světlo světa.

Вслед за приговором Станкулеску, министр внутренних дел снова повторил свое предложение о всеобщей амнистии всем солдатам, принимавшим участие в репрессиях 1989 года.
Ve světle procesu se Stanculescem ministr vnitra zopakoval svůj návrh na všeobecnou amnestii pro vojáky, kteří se v roce 1989 účastnili násilí proti obyvatelstvu.