MŮJ NÁVRH на Русском - Русский перевод

• мое предложение
• мой проект
• мое ходатайство
• мой совет
• я предлагаю
• мой план
• мои идеи
• моим предложением
• мое заявление
• мой замысел
• мой дизайн

Примеры использования Můj návrh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj návrh?
Мой совет?

To je můj návrh.
Это мой почерк.

Můj návrh je tady.
Мое ходатайство здесь.

Přijmi můj návrh.
Прими мой совет.

Bylo to těžké, ale vybrali můj návrh.
Было непросто, но они выбрали мой проект.

Toto je můj návrh.
Таков мой план.

Ještě jste neslyšel můj návrh.
Ты еще не слышал, что я предлагаю.

Tu je můj návrh.
Вот тебе мой совет.

Copak jste neviděli můj návrh?
Ты видел мой дизайн?

Teď můj návrh.
Теперь, вот что я предлагаю.

Takže případ Fletcher… Měla jsi čas prohlídnout si můj návrh?
Ты успела рассмотреть мое предложение по делу Флетчера?

Tohle je můj návrh.
Таков мой план.

Trvalo vám týdny, než jste odpověděli na každý můj návrh.
У вас уходили недели, чтобы ответить на каждое мое предложение.

Tohle je můj návrh.
Это мой почерк.

Můj návrh štítů lze úspěšně aplikovat na plavidlo této velikosti.
Мой проект щитов мог бы быть успешно применен на судне такого размера.

Toto je můj návrh.
Таков мой замысел.

Toto je můj návrh, jak přimět lidi dobrat balení antibiotik.
Вот мое предложение о том, как убедить людей пропить весь курс антибиотиков.

Vyškrtl jste můj návrh.
Вы отклонили мое заявление?

Sdělte můj návrh vašim kolegům.
Поделитесь моим предложением со своими коллегами.

Takže tady je můj návrh.
Итак, вот что я предлагаю.

Potřebuju, aby můj návrh podpořili Dr. Frank a Dr. Canin.
Мне нужно, чтобы доктор Франк и доктор Канин проспонсировали мое предложение.

Někdo mi ukradl můj návrh.
Так кто-то украл мой проект.

Zkoušel jsem to, můj návrh ani neprošel výborem.
Я пытался. Мой проект даже комитет не прошел.

Můj návrh v případu Haller byl zamítnut rychleji než Gallianova jarní kolekce.
Мое заявление по делу Халлера провалилось быстрее, чем весенняя коллекция Гальяно.

Chci, aby znal můj návrh.
Я хотел чтобы он знал мой замысел.

Až si poslechnete můj návrh, můžete také odjet, když budete chtít.
И как только вы выслушаете мое предложение, сможете поступать как вам заблагорассудится.

Žádám vás, abyste můj návrh přijali.
Прошу удовлетворить мое ходатайство.

Ahoj, Kente. Dostal jsi můj návrh protokolu na klinické testy?
Привет, ты получил мое предложение по протокола клинических испытаний?

A startovním výstřelem byl asi můj návrh, abyste zašel k psychologovi. Ne?
А стартовым выстрелом стало мое предложение сходить к психологу, верно?

Jsem přesvědčený, že můj návrh vyústí ve štěstí a finanční odměnu.
Поэтому уверен, что мое предложение может привести к счастью и финансовому процветанию.

Как использовать "můj návrh" в предложении

Protože se můj návrh nedostal do finále, rozhodla jsem se vám ho předvést alespoň tady.

Trvalo pak celý den, než můj návrh odsouhlasili, asi nejsou na takové šperky zvyklí.

Matka reagovala po SMS a odmítla můj návrh, že se o Nelly postarám.

Nicméně, to je pouze můj návrh a tak bych si to uděl sám pro sebe.

Přislíbila, že zkusí můj návrh předložit svým rytířům.

To není můj návrh, je to návrh pana Vostatka, návrh jednoho z expertů, ani nemohu říci, že s jeho návrhy souhlasím.

Můj návrh je známý - prezidentkou ČR by měla být paní Lenka Procházková.

Přestože má zákonnou lhůtu pro rozhodnutí 30 dnů, nevyřídil v ní ani můj návrh.

Tak jsem se změnil můj návrh a také život velmi mnoho.

Máme můj návrh e-mailu, na který by se ale měl kouknout ještě někdo, kdo má s takovými maily zkušenosti a/nebo rozumí šmírovacímu zákonu.