MŮJ VÝZKUM на Русском - Русский перевод

• мои исследования
• мою работу
• мое исследование
• моего исследования
• моих исследований
• мои разработки
• мои изыскания
• мой проект

Примеры использования Můj výzkum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je můj výzkum.
И это мой проект.

Můj výzkum je soukromý.
Мои изыскания личного характера.

Takže můj výzkum.
Так что? Мой проект.

Můj výzkum byla jen teorie.
Мое исследование было лишь теорией.

O tom je můj výzkum.
Это цель моего исследования.

Někdo jiný musel dokončit můj výzkum.
Кто-то другой вероятно закончил мою работу.

Pro můj výzkum.
Для моего исследования.

Jen, prosím, buďte opatrní na můj výzkum.
Только, пожалуйста… будьте аккуратны с моим исследованием.

Co můj výzkum?
А как насчет моего исследования?

Plánují snad přesunout můj výzkum do Bangalore?
Они планируют передать мою работу в Бангалор?

Když jsem z Aster Corps odešel, zůstal jim všechen můj výzkum.
Когда я уходил из" Астер Корпс", они забрали все мои исследования.

Guarana, formule, můj výzkum, všechno!
Гуарана, препарат, мои разработки, все!

Napíchl jste laborku tak, abyste mohl prodávat můj výzkum!
Вы создали лабораторию, чтобы продавать результаты моих исследований!

Je na něm celý můj výzkum. Spisy pacientů.
Он содержит данные всех моих исследований- файлы пациентов.

Můj výzkum nasvědčuje tomu, že mohou zůstat aktivní po desetiletí.
Мои исследования показывают, что они могут существовать десятилетиями.

Pelant používá můj výzkum proti tobě a Dr. Brennanové.
Пелант использует мое исследование против вас и доктора Бреннан.

To, že jsem vytiskla vidličku, neznamená, že je můj výzkum vtip.
Только потому, что я напечатала вилку, мое исследование не становится шуткой.

Když na to přijde, je můj výzkum stejně důležitý jako ten tvůj.
Вот к чему мы пришли. Мое исследование так же важно, как твое.

Poté, co se vloupal do mé kanceláře a sabotoval můj výzkum.
После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования.

A nepochybně chceš můj výzkum, aby ses je pokusil zastavit.
И ты хочешь посмотреть мои исследования, чтобы попробовать остановить их.

Můj výzkum potvrdil, že tahle oblast byla osídlena téměř o dvě století dříve.
Мои исследования показали что эта территория была заселена Почти два столетия назад.

Prostě nemůžete přiznat, že to byl můj výzkum, který to umožnil.
Вы не хотите признать, что это мое исследование сделало это возможным.

Pane Russelle, můj výzkum je precizní, mé metody přesné.
Мистер Рассел, мое исследование тщательное, мои методы точны.

Takže naše vláda zformovala tým expertů, aby zhodnotili můj výzkum.
Наше правительство учредило команду экспертов, чтобы оценить результаты моего исследования.

Generál musel využít můj výzkum, když nám ho dal s sebou.
Наверное, генерал Хэммонд использовал мои исследования, чтобы найти, что нам нужно.

Můj výzkum ukázal, že každodenní středoškolské kliku Může mít na vlastnostech kultu.
Мои исследования указывают на то, что простая школьная группировка может приобретать черты секты.

Pokud používá můj výzkum, Pelant udělá náhradníka hrdinou jeho vlastního příběhu.
Если он использует мои исследования, Пелант создал замену герою своей истории.

Můj výzkum se zaměřuje na důsledky informačních asymetrií pro fungování ekonomiky.
Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики.

Před šesti měsíci se můj výzkum Předpokládané složení trans-neptunských objektů zasekl ve slepé uličce.
Шесть месяцев назад мое исследование по проверке предсказанного строения транснептуновых объектов Зашло в тупик.

Přestože můj výzkum pokračuje dobře, chybí mi teplo lidské společnosti.
Хотя мое исследование идет хорошо, я скучаю по теплу человеческого общения.

Как использовать "můj výzkum" в предложении

Potvrzuje můj výzkum předpovědi Browna a Gilmana z počátku 60.

Teď se mi podařilo získat na můj výzkum grant od univerzity, takže si můžu dovolit jezdit tam jednou měsíčně.

Můj výzkum se zaměřuje na to, zda je ženám v porodnicích nabízena odborná pomoc po perinatální ztrátě nebo zda by uvítaly tuto pomoc.

Nejprve jsem informátora stimulovala podáním základních informací, tedy prezentace tématu a jeho významu pro můj výzkum.

Proto jsem předpokládala, že můj výzkum by mohl být podpořen.

Můj výzkum před doktorátem byl řekněme techničtější.

O státní socialismus jakožto protějšek pro můj výzkum produkce souhlasu v kapitalismu jsem se začal ještě více zajímat na počátku 80.

Děkan z mé americké univerzity musel napsat doporučující dopis a vzhledem k tomu, že můj výzkum probíhá s lidmi, jsem musela mít schválené i další protokoly.

Pokud se tedy mohu spolehnout na pravdivost odpovědí těchto fanoušků, můj výzkum získal vskutku reálný rozměr a význam.

Takže můj výzkum a vývoj šel o krůček dál :-).