МОЙ ПЛАН на Чешском - Чешский перевод

• můj plán
• mým plánem
• náš plán
• mému plánu
• můj návrh
• můj nápad

Примеры использования Мой план на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой план.
To je náš plán.

Мой план таков.
Tak tady je náš plán.

Таков мой план.
Toto je můj návrh.

Выслушайте мой план.
Poslyš mé plány.

Таков мой план.
Tohle je můj návrh.

Прошу, выслушай мой план.
Prosím, poslechni si můj nápad.

Это был мой план.
To byl můj nápad!

Я думал, мой план тебе нравится.
Myslel jsem, že mému plánu věříš.

Слушайте мой план.
Náš plán je takový.

Мой план гениально прост.
A genialita mého plánu je v jednoduchosti.

Залажав мой план?
Když ses vysmál mému plánu?

Мой план- найти его и помочь ему.
Mým plánem je najít ho a pomoct mu.

Таков был мой план.
To všechno bylo součástí mého plánu.

Так что помни, ни слова про мой план.
Pamatuj, ani slovo o mém plánu.

Срываешь мой план побега?
Chceš zabránit mému plánu na útěk?

Поэтому ты и вписался в мой план.
Protos skvěle pasoval do mého plánu.

Мой план был взять тебя в милое место.
Mým plánem bylo, tě vzít někam pěkně.

Можешь поверить, что это был мой план" Б"?
Věřila bys, že to byl můj plán" B"?

Мой план это оставаться на шаг впереди прессы.
Mým plánem je zůstat krok před tiskem.

Ваше высочество, вы насквозь увидели мой план.
Ale Vaše Veličenstvo odhalilo náš plán.

Мой план не в том, чтобы уничтожить светлую магию.
Mým plánem není zničit světlou magii.

Вы, идиоты, хотите услышать мой план или нет?
Chcete, vy idioti, slyšet můj plán, nebo ne?!

Вот мой план: хватай пальто, мы идем в стрип- клуб!
Můj plán: Vem si kabát, jdeme na striptýz!

Брайони Lodge еще раз, и думать над мой план кампании.
Briony Lodge ještě jednou, a přemýšlet nad můj plán kampaně.

Вообще-то, мой план был пристрелить тебя… но я не босс.
Vlastně můj plán byl tě zastřelit… ale já tomu nevelím.

Ты прекрасно приведешь в действие мой план" разделяй и властвуй".
V mém plánu rozdělit a dobýt jsi dokonalé dřívko na podpal.

И чтобы ты знала, мой план не включал коричневую сумку на крыльце.
A jen tak ať víš, mým plánem nebylo sedět na schodech.

Нет, мой план- создать рейтинговое шоу с черным женихом.
Ne, mým plánem je stvořit nejlepší televizní pořad a černou romantickou zápletkou.

Кому еще нравится мой план немного помаршировать на плацу?
Ostatní jsou všichni nadšení mým plánem… pochodových cvičení na place?

Мой план состоит в том, чтобы защищать мою страну всеми доступными средствами.
Můj plánem je bránit zemi se všemi dostupnými muži a silou.