МОЕ РЕШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• moje rozhodnutí
• mé řešení
• moje volba
• moje věc
• můj názor
• mé rozhodnutí
• moje řešení
• můj nápad

Примеры использования Мое решение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое решение:.
Mé řešení.

Это мое решение.
Moje volba.

Это было мое решение.
Byl to můj nápad.

Это мое решение.
To je moje věc.

Представляю вам мое решение.
Tohle je moje řešení.

Это мое решение.
Je to moje volba.

Мое решение для паховой грыжи.
Moje řešení pro tříslovou kýlu.

Это мое решение.
Tohle je moje věc.

Но ничего не изменит мое решение.
Ale nic, co řekneš, můj názor nezmění.

Это мое решение.
Tohle je moje volba.

Мое решение в том, что ты должен отговорить его.
Mé řešení je, abys mu to rozmluvil.

Меняли мое решение.
Měnili můj názor.

Я скажу, что отправиться в гетто- мое решение.
Řeknu, že útěk do ghetta byl můj nápad.

Но это мое решение.
Ale to je moje volba.

Это мое решение, я сама сказала им.
Bylo to moje rozhodnutí, řekla jsem, aby to udělali.

Это не мое решение.
Tohle nebyla moje volba.

Чем мое решение пойти учиться отличается от твоего?
V čem se moje rozhodnutí jít na medicínu liší od tvého?

Ты сказала ему, что это мое решение, не так ли?
Řekla jsi mu, že to bylo mé rozhodnutí, co?

Это было мое решение, и мне с ним жить.
Bylo to moje rozhodnutí a já s ním teď musím žít.

Ну ты можешь поцеловать мое решение выходя за дверь.
Můžete mi políbit mé rozhodnutí, až bude vycházet ze dveří.

Так случилось, но я не думаю, что это было именно мое решение.
Došlo k tomu, ale nemyslím, že to bylo moje rozhodnutí.

А как твой босс, я говорю, что мое решение окончательно.
A jako tvůj šéf ti říkám, že moje rozhodnutí je konečné.

Если я на самом деле- монарх, это должно быть мое решение.
Pokud jsem opravdu monarcha, tak to musí být moje rozhodnutí.

И когда Беллами откроет дверь, мое решение будет в силе.
Až Bellamy otevře ty dveře, moje rozhodnutí bude pořád platit.

Точно. Именно поэтому ты здесь чтобы изменить мое решение.
Jasně, a proto jsi sem přišel, aby ses pokusil změnit můj názor.

Я взрослый. и ты должен уважать мое решение быть с ней.
Jsem dospělý a ty budeš muset respektovat mé rozhodnutí být s ní.

Мое решение окончательное и я прошу тебя поддержать твоего брата.
Mé rozhodnutí je definitivní a žádám tě, abys bratra podpořil.

Это мое решение касательно моей жизни, моего сына!
Tohle je moje rozhodnutí o mém synovi a o mém životě!

Мое решение: дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
Mé řešení: Udělte mi tento patent, já je vytroluji z existence.

Мое решение связано с тем, что Сет был офицером с высшим уровнем допуска.
Mé rozhodnutí vychází z faktu, že Seth byl důstojník s vysokou bezpečnostní prověrkou.