МОЕ РЕШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi decisión
• mi solución
• mi elección
• mi decision
• mi desición
• mis decisiones
• mi respuesta
• mi resolución
• decisión es mía

Примеры использования Мое решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мое решение.
Mi elección.

Это было мое решение.
Fue mi desición.

Это мое решение.
Es mi elección.

Когда вам нужно мое решение?
¿Cuándo necesita mi respuesta?

Вот мое решение.
Esta es mi elección.

Хорошо. Вот тебе мое решение.
Bueno, esta es mi respuesta:.

Это мое решение.
Esa es mi resolución.

Это должно быть мое решение.
Esta tiene que ser mi decision.

Это мое решение.
Esta decisión es mía.

Тебя не устраивает мое решение?
¿No te gustan mis elecciones?

Это не мое решение.
No es mi elección.

Это- мое решение! Не их!
Es mi elección, no la suya!

Но это мое решение.
Pero esa es mi elección.

Мое решение для паховой грыжи.
Mi solución para la hernia inguinal.

Это мое решение, Пит.
Es mi elección, Pete.

Она думала, что это повлияет на мое решение.
Pensó que influiria en mi decision.

Мое решение никак не связано с тобой.
Mi desición no tiene nada que ver contigo.

Эта одежда, эта вечеринка… это мое решение.
Esta ropa, esta fiesta… son mis decisiones.

Это мое решение, но мне не нужны сюрпризы.
Es mi decisión… pero no quiero sorpresas.

Именно поэтому ты здесь чтобы изменить мое решение.
Por eso viniste a cambiar mis decisiones.

Это мое решение, так что я сам его приму, хорошо?
Es mi desición, así que la tomare sólo, ok?

Я учту это, но это не смягчит мое решение.
Entonces, lo tomaré como tal, pero no suavizará mi resolución.

Мое решение: забудьте о микропредпринимателях.
Mi solución: Olvídense de los microempresarios.

Это было мое решение, и я ничуть о нем не сожалею.
Fue mi decision, y yo estoy junto a ella 100%.

Мое решение в том, что ты должен отговорить его.
Mi solución es que le convenzas de que no lo haga.

Да, но я говорил как раз об этом. Мое решение окончательное, Джош.
Bueno, yo hablo de Josh, y es mi desición final.

Мое решение окончательное, Ты не будешь участвовать в Чемпионате Мира.
Mi decision final, es que no iras a los mundiales.

Я должен сказать консулу Зяну, что это мое решение, а не Бена.
Debo decirle al cónsul que la decisión es mía, no suya.

Мое решение: дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
Mi solución: concédanme esta patente y eliminaré a los trolls.

Мое решение лучше, но для этого конкретного примера это было бы прекрасно.
Mi solución es mejor, pero para este ejemplo concreto esto habría sido perfectamente válido.