Примеры использования Mi elección на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi elección.
Esta es mi elección.
Вот мое решение.¿Mi elección de Lizzie?
No es mi elección.
Это не мое решение.Dije que¿qué hay con mi elección?
Я сказал, как же с моими выборами?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las próximas eleccioneslas últimas eleccionesprimera elecciónlas recientes eleccionespróximas elecciones presidenciales
últimas elecciones generales
posterior a las eleccionessu propia elecciónpróximas elecciones generales
primeras elecciones democráticas
Больше
Использование с глаголами
participar en las eleccionesrelacionadas con las eleccioneselección de cinco
las elecciones previstas
las elecciones se celebren
las elecciones generales celebradas
organizar las eleccionesganó las eleccionesorganizar eleccioneslas elecciones presidenciales celebradas
Больше
Es mi elección.
Это мое решение.Pero esa es mi elección.
Но это мое решение.De mi elección.
По моему выбору.¿Qué hay con mi elección?
А как же с моими выборами?Es mi elección, Pete.
Это мое решение, Пит.Nunca fue mi elección.
Это никогда не было моим выбором.No, mi elección eres tú.
Нет, я выбрал тебя.Pero él no es mi elección, Charlie.
Но я выбрал не его, Чарли.Es mi elección, no la suya!
Это- мое решение! Не их!Esa fue mi elección.
Это было моим выбором.Será en un día especial a mi elección.
Это будет особый день по моему выбору.No fue mi elección.
Это не было моим выбором.Y mi elección ha recaido sobre una de las damas de Su Majestad.
Esa siempre ha sido mi elección*.
Это всегда было моим выбором.Edwards no fue mi elección, tú fuiste mi elección. .
Я выбрал тебя, а Эдвардса Lo siento, Will… No vas a entender mi elección ahora.
Мне жаль, Уилл… но ты сейчас не поймешь мой выбор.Si fuera mi elección, Yo desearía estar contigo? por siempre.
Если бы это был мой выбор, я бы хотел быть с тобой вечно.Hey Kevin,¿aún no has puesto mi elección de décima ronda?
Эй, Кевин, ты еще не приклеил мой выбор на десятый тур?Me encantaría que fueras a la universidad, pero no es mi elección.
Я бы хотела, чтобы ты пошла в колледж, но это не мой выбор.Creo que usted sabe que mi elección ha caído sobre su hija.
Полагаю, вам известно, что мой выбор пал на вашу дочь.No es mi elección y de verdad que no me importa si es tu elección. .
Это не мой выбор, и мне плевать, даже если он твой.Era un enfrentamiento entre mi elección, el Gallardo Balboni, el coche de piloto.
Это был поединок между моим выбором, Gallardo Balboni, автомобилем для водителей.Mi elección es un gran honor para mi país y sus dirigentes.
Мое избрание-- это большая честь для моей страны и ее руководства.Un consejero de mi elección o, lamentablemente, no hay trato.
Советник по моему выбору, или, к сожалению, сделки не будет.Majestad, no es mi elección amenazar abiertamente a mi monarca.
Ваше Высочество это не мой выбор, открыто угрожать 
