МОЕ РУЖЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi arma
• mi rifle
• mi escopeta
• mi pistola

Примеры использования Мое ружье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое ружье?
¿Mi arpón?

Черт, мое ружье.
Diablos, mi arma.

И мое ружье.
Y mi arma de fuego.

У него мое ружье.
Me quitó mi arma.

Шелли, возьми мое ружье!
¡Shelly, tráeme mi arma!

Где мое ружье?
¿Dónde está mi rifle?

Вы забрали мое ружье.
Tú me quitaste el arma.

Мое ружье не прицелено.
Mi fusíl no está ajustado aún.

Он взял мое ружье.
Se llevó mi rifle.

А теперь возьмите мое ружье.
Ahora tenga mi fusil.

Мое ружье, где оно?
Mis armas,¿dónde están mis armas?.

Парни, где мое ружье?
¡Muchachos, traigan mi pistola!

Возьми мое ружье для защиты.
Se quedarán mi rifle como protección.

Но ты отнял мое ружье.
¡Pero ustedes me quitaron mi arma!

Это мое ружье с серебряными пулями Сингха?
¿Esas son las balas de plata de Singh, en mi arma?

Он просто взял мое ружье и ушел.
Él solo tomó mi pistola y se fue.

Я получил лицензию на мое ружье.
Conseguí la licencia para mi rifle.

И когда мы его поймаем, мое ружье позаботится о нем.
Y será mi arma la que acabe con él al encontrarlo.

Значит, вы ищете не мое ружье.
Eso significa que no es mi arma la que buscan.

Ты получишь мое ружье только через мой труп.
Conseguirás mi arma cuando me la arranques de mis manos muertas.

Передайте Дункану, что я жду, пока форель и криль сами запрыгнут на мое ружье.
Dile a Duncan que espero que haya truchas en el MacLin, y animales que cazar en la punta de mi escopeta.

Папа… Не забывай смазывать мое ружье, чтобы мы могли пойти на охоту, когда я вернусь.
Papá mantén mis rifles en buen estado… para que podamos ir a cazar cuando regrese a casa.

Когда мы ходили на охоту, еще до того, как он спятил, он мне сказал:" Мое ружье- единственный мой друг, я хочу, чтобы меня похоронили вместе с ним".
¡Esperen! Un día, cuando cazábamos, antes de que enloqueciera… me dijo:"Mi escopeta es mi única amiga. Quiero que la entierren conmigo".

Мне для выживания нужно только мое ружье и большая коробка с патронами в моей машине.
El único entrenamiento de supervivencia que necesito es mi escopeta y una caja llena de municiones que llevo en la camioneta.

Да… На моем ружье прицел был сбит.
Sí, la mira de mi arma estaba fuera de foco.

Мои ружья?
¿Mis armas?

Ты ухаживаешь за моим ружьем, оно прямо как новое.
Vi que cuidaste bien mi arma. Está como nueva.

А вот и Конни из гаража с моим ружьем.
Ahí está Conny en el garaje Con mi arma.

Возможно моим ружьем?
¿Con mi arma, quizás?

Они не попадут в прицел моего ружья.
No estarán atrapados en la mirilla de mi escopeta.