Примеры использования Arma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ezri, el arma no está cargada.
Adam tiene a Lana y tiene el arma de tu padre.
Es el arma que mató a Renee.
Это винтовка, из которой убили Рене.Espera,¿el predicador te puso un arma en la boca?
Arma de precisión de 12,7 mm.
Снайперская винтовка калибра 12, 7 мм.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libre de armas nucleares
el arma homicida
armas trampa
pequeñas y armas ligeras
armas láser
particular las armas nucleares
suelta el armamisma armanuevas armasposeedoras de armas nucleares
Больше
Necesitamos esa arma, esperamos aquí.
Нам нужна эта винтовка, ждите здесь.Es un arma táctica con mira infalible sobre un bípode.
Это тактическая винтовка с оптическим прицелом.Es un poco difícil con una arma en la boca,¿no es así?
Tenía su arma, sus chaparreras, y está mirando sus cosas.
¿Usted me ve agarrando su arma, y revoleándola?
Ты видел, чтобы я хватал твой ствол и размахивал им?Yo me puse el arma en la boca y… él me obligó a hacerlo.
Я вставил ствол в рот, но он- он заставил меня это сделать.¿Utilizó su sexualidad cómo arma en contra de él?
¡Tú, tira el arma, ustedes dos, manos arriba!
Ты, брось ствол, вы двое, руки вверх!La huella de Domínguez en el arma que mató a Garza.
Bien, lleva el arma a balística, y veremos si coincide.
Ладно, отнесите ствол на баллистику. И посмотрим совпадет ли.No recuerdo que el Viejo McDonald tuviese un arma en esa canción.
Не припомню, чтобы в той песенке у старого МакДональда была пушка.Eso no es un arma. Es una .45, Smith Wesson.
Это не пушка, это. 45 Smith Wesson.Eres muy atractivo, pero infeliz y acostumbrado a usar tu sexualidad cómo arma.
Вы очень привлекательная, но несчастная и привыкли использовать свою сексуальность как оружие.¿Dónde está su arma y su placa, Sr. Bullock?
Sacó su arma para protegerse, pero conseguiste usarla sobre ella.
Она вытащила свой револьвер, чтобы защититься, но вам удалось использовать его против нее самой.El fue el primero que se lanzó, arma en mano, contra esa puta!
Pero un mono con un arma cargada serian un fabuloso show de tv.
Но мартышка с заряженной пушкой стала бы отпадным тв- шоу.La bala ni siquiera está en el arma cuando se dispara la carga.
Пуля даже не в пистолете, когда происходит выстрел.Ella no tomó su arma de servicio y le disparó en la cabeza.
Она не брала свой служебный револьвер и не стреляла ему в голову.Todo lo que quiero es un arma y saber dónde está Pat Farnsworth.
Мне нужен только ствол, и узнать, где сейчас Пэт Фэрнсуорт.No se encontró un arma, no hay residuos en sus manos.
Пушка не найдена, на ее руках нет следов пороха.Así que saqué el arma del bolso, y le disparé en la cabeza.
И тут я вытащила револьвер из сумочки, и выстрелила ему в голову.Entonces dame el arma. Y se la daré a alguien que la use.
Тогда отдай мне револьвер, я передам его тому, кто хочет его использовать.Un imbécil agita un arma de juguete y fuerza a la Policía a dispararle.
Какой-то мудила размахивает игрушечной пушкой и вынуждает копов пристрелить его.Ángela está comprobando si el arma de Norbert concuerda con la bala que encontramos.
Энджела проверяет, совпадает ли ружье Норберта с пулей, что мы нашли.
