РУЖЬЕМ на Испанском - Испанский перевод

• arma
• escopeta
• rifle
• pistola
• fusil

Примеры использования Ружьем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С ружьем.
Con una pistola.

Иди за ружьем.
Ver por tu rifle.

Сходи за своим ружьем.
Ve por tu rifle.

Куда это ты с ружьем и бутылкой?
A dónde vas con el rifle y la botella?

И Тейт бродит там с ружьем.
Y Tate está ahí fuera con un rifle.

Думал, он хотел ружьем меня ударить.
Pensé que quería pegarme con el rifle.

А почему ты не пользуешься ружьем?
¿Y por qué no utilizas una pistola?

Никого с ружьем.
Nadie con una escopeta.

Но тогда Чез вернулся с ружьем.
Y entonces Chaz vuelve con la escopeta.

С ружьем в одной руке и лопатой в другой.
Con una escopeta en una mano y una pala en la otra.

Думаю, я бы хорошо смотрелась с ружьем.
Creo que me miraría bien con una pistola.

Лучше всего с ружьем в руках и тобой на заднем плане.
Con un rifle en la mano y tú en el fondo.

Он угрожал мне и дочери заряженным ружьем.
Me amenazó a mi y a nuestra hija con un arma cargada.

Он нашел меня с ружьем и Луизой на руках.
Me encontró con el arma y a Louise muerta en mis brazos.

Но я все же предпочитаю быть фермером с ружьем.
Pero aún así prefiero ser el granjero con el rifle.

В лесу есть человек с ружьем, кружит у лачуги.
Hay un hombre en el bosque con un arma rodeando la cabaña.

А она вместо этого пришла с самодельным ружьем?
En lugar de eso, ella¿se presento con un fusil casero?

Он первым бросился с ружьем на эту потаскуху!
El fue el primero que se lanzó, arma en mano, contra esa puta!

Сны обходятся без беготни с заряженным ружьем.
Las pesadillas no hacen que te pasees con una escopeta cargada.

Выйти на простор с ружьем, подстрелить парочку тварей божьих.
Salir por ahí con un arma a matar unas cuantas criaturas de Dios.

Сейчас ты как пятилетка с заряженным ружьем.
Ahora mismo eres como un chico de cinco años con un arma cargada.

После истории с колокольней и ружьем, я пошел к психологу.
Después de lo de la pistola y el campanario… fui a ver al psicólogo.

Мертвый человек находится в моей машине, я нашел с ружьем.
Se encuentra a un muerto en mi coche, me encuentran con el arma.

Белый мужчина с ружьем только что ворвался в больницу Чикаго.
Un hombre blanco con escopeta acaba de irrumpir en el Chicago Med.

Его светлость родился с хлыстом в одной руке и ружьем в другой.
Su Señoría nació con una caña en una mano y un arma en la otra.

И как она бежала с ружьем, которое возможно весит как она сама?
¿Y cómo disparó con un arma que probablemente pesa tanto como ella?

Бывший молодой человек Рейчел пришел ко мне на день рождения с ружьем.
El ex novio de rachel viene a mi cumpleaños con una escopeta.

Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.
Te sientas en esa casa rodante trabajando tu bronceado con una escopeta en el regazo.

А несколько месяцев назад я вернулась домой… и увидела его с ружьем.
Y hace unos meses, llegué a casa… y lo encontré con una pistola.

Им можно пользоваться как противотанковым ружьем, уничтожая цели на земле и в воздухе.
Puede funcionar como rifle antitanque, eliminando objetivos tanto en tierra como en aire.