РУЖЬЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• einer Schrotflinte
• Gewehr
• Waffe
• der Flinte
• einem Jagdgewehr

Примеры использования Ружьем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С ружьем.
Mit einem Gewehr.

Вампир с ружьем.
Ein Vampir mit Waffe.

Не с ружьем, во всяком случае.
Zumindest nicht mit Gewehren.

Следите за своим ружьем.
Achten Sie auf Ihr Gewehr.

Но человек с ружьем умер.
Aber der Mann mit der Pistole ist tot.

Я думал, что лучше ружьем.
Ich dachte, die Pistole sei besser.

Умеет обращаться с ружьем, луком и веревкой.
Experte mit Gewehr, Seil und Bogen.

Это был он. С ружьем.
Er war's, mit einem Jagdgewehr.

Что вы собираетесь делать с ружьем?
Was machst du mit der Waffe?

Я- парень с ружьем.
Ich bin der Kerl mit der Flinte.

Что это за игра- угрожать ружьем?
Mit dem Gewehr drohen ein Spiel?

Он вернулся с ружьем мертвеца.
Er ist mit der Waffe von dem toten Typ aufgetaucht.

Она пришла в мой дом с ружьем.
Sie kam mit einer Schrotflinte in mein Haus.

Он первым бросился с ружьем на эту потаскуху!
Er war zuerst mit dem Gewehr auf diese Schlampe losgegangen!

Я только что угрожала копу ружьем.
Ich habe gerade auf einen Polizisten gezielt.

Я послежу за своим ружьем. А ты следи за дорогой.
Ich kümmere mich um mein Gewehr und Sie schauen, wo Sie hinfahren.

Ты не остановишь нас с этим ружьем.
Du kannst mit dieser Waffe nicht alle aufhalten.

Лучше всего с ружьем в руках и тобой на заднем плане.
Am besten mit einem Gewehr in der Hand und dir im Hintergrund.

Ты в самом деле думаешь, что справишься с ружьем?
Glaubst du echt, du kannst mit der Flinte umgehen?

Потом его жена появилась, с ружьем, застрелила его.
Dann kam seine Frau herein, fuchtelte mit einem Gewehr, schoss auf ihn.

Как-то раз этот фермер подстерег меня с ружьем.
Eines Tages wartet der Farmer mit einem Gewehr auf mich.

После истории с колокольней и ружьем, я пошел к психологу.
Nach dem Glockenturm und dem Gewehr war ich beim Psychologen.

Ключ то не у меня, а у того парня с ружьем.
Der Kerl mit dem Gewehr hat den Schlüssel zum Käfig.

Белый мужчина с ружьем только что ворвался в больницу Чикаго.
Ein männlicher Weißer ist gerade mit einer Schrotflinte ins Chicago Med gestürmt.

Девье сказал:" День завершен набитым мешком и пустым ружьем.
Billeux sagte:"Geht nach Hause mit voller Tasche und leerem Gewehr.

Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.
Du sitzt auf dem Wohnmobil, arbeitest an deiner Bräune mit einer Schrotflinte auf dem Schoss.

Сейчас семь утра, и ты сидишь на моем крыльце с ружьем.
Es ist 07:00 Uhr morgens und du sitzt auf meiner Veranda mit einer Schrotflinte.

Полчаса назад вошел человек с ружьем- и взял заложников.
Vor einer halben Stunde ging ein Mann mit einer Schrotflinte hinein und übernahm das Lokal.

И вот я стою, сопротивляясь настоящему солдату с ружьем.
Hier stand ich also, unbeugsam gegenüber einem ausgebildeten Soldaten mit Waffe.

И пускай мой Магнум здесь отдыхает но с твоим мечом и этим противотанковым ружьем.
Sie haben vielleicht meine Magnum weggesteckt, aber mit deinem Schwert und dieser panzerbrechenden Flinte.