СТВОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Waffe
• eine Knarre
• die Pistole
• den Stamm
• den Lauf
• ne Knarre
• ne Waffe
• das Badefass
• Barrel

Примеры использования Ствол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найди ствол.
Such dir eine Waffe.

Мне ствол надо бы.
Ich brauch eine Waffe.

Дай мне ствол.
Gib mir eine Knarre.

Ты на нас ствол наставил.
Sie richteten eine Waffe auf uns.

У кого есть ствол?
Wer hat eine Knarre?

Дайте ствол- то.
Gebt mir eine Knarre.

У тебя есть ствол?
Hast du eine Knarre?

Ствол я тебе не верну.
Ich gebe dir die Pistole nicht zurück.

Он даст тебе ствол.
Er gibt dir die Pistole.

Отдай мне ствол, Ави.
Gib mir die Pistole, Avi.

Возьми яблоко и ствол.
Hier sind ein Apfel und eine Knarre.

Спасибо за ствол, Юрий.
Danke für die Pistole, Yuri.

Ублюдок навел на меня ствол.
Da hält doch der Wichser'ne Knarre auf mich.

Но у нее уже есть ствол в гостиной.
Aber sie hat bereits eine Waffe in ihrem Wohnzimmer.

Где ты взял ствол?
Woher hast du die Pistole?

Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Es gibt genug Geld in den Stamm, alle Kosten zu decken.

Но дай мне ствол.
Aber geben Sie mir eine Knarre.

Но если посмотришь на ствол, то увидишь его прочность.
Doch schaust du auf den Stamm, erkennst du seine Beständigkeit.

Почему бы просто не сунуть ему ствол под нос?
Warum halten wir ihm nicht einfach eine Knarre vor's Gesicht?

Сара, милая, этот ствол ты ищешь?
Sarah, Schatz, ist das die Pistole, die du gesucht hast?- Ja,?

То есть, не то, чтобы я мог принести сюда ствол.
Ich meine, es ist nicht so, dass ich eine Waffe hier reinschleppen könnte.

Каждый должен подержать ствол хотя бы несколько раз в жизни.
Jeder sollte wenigstens hin und wieder mal'ne Waffe halten.

Ствол с исполнением джакузи имеет много вариантов.
Das Badefass mit der Whirlpool-Ausführung hat sehr viele Optionen.

Ничего я не знал насчет ограбления, пока мне ствол в лицо не ткнули.
Es wurde mir klar, als die mir'ne Knarre ins Gesicht hielten.

Что проку от деревянных палок, если у чувака есть ствол?
Wie gut ist ein Holzstock, wenn der andere Typ eine Knarre hat?

Что еще ты сделаешь, если кто-то приставит ствол к голове Уилла?
Was würdest du noch tun, wenn jemand eine Waffe an Wills Kopf hält?

Парень, который держит ствол у виска старухи Джекса Теллера.
Wer zum Teufel ist da? Der Typ, der Jax Tellers Freundin eine Waffe an den Kopf hält.

Главарь приставляет к твоей башке ствол и ставит на колени.
Ein Bösewicht hält dir'ne Knarre an den Kopf und du kniest nieder.

Давай код от погрузчика, или я ствол тебе в глотку запихну.
Gib mir den Code für den Lader oder ich steck dir den Lauf in den Hals.

В ситуации с заложниками любой идиот может добыть ствол и открыть пальбу.
Bei einer Geiselnahme kann jeder Idiot eine Waffe stehlen und anfangen zu schießen.