ПУШКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Waffe
• die Knarre
• die Kanone
• eine Pistole
• die Waffen
• das Gewehr
• den Revolver

Примеры использования Пушку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне пушку.
Gib mir das Gewehr.

Отдай пушку, парень.
Gib mir die Knarre, Junge.

Видишь пушку?
Siehst du die Knarre?

Убери пушку, гринго.
Steck die Knarre weg, Gringo.

Брось пушку!
Lass die Waffen fallen!

Грэй вытащил пушку.
Gray zog eine Pistole.

Опусти пушку, пожалуйста?
Nimmst du die Kanone runter, bitte?

Готовь пушку!
Mach die Kanone fertig!

Пушку, Тиг, и нож.
Die Kanone, Tig, und das Messer.

И я схватила пушку.
Ich bekam den Revolver zu fassen.

Возьми пушку и стреляй!
Nehmen Sie die Kanone und schießen Sie!

Ты говорил, что ищешь пушку.
Sie sagte, Sie wollten eine Pistole.

Если только он наведет пушку на Мерфи.
Nur, wenn er die Waffe auf Murphy richtet.

Знаешь, может, дашь мне пушку?
Vielleicht sollte ich das Gewehr haben, du weißt schon?

Он пушку приставил мне к голове.
Er hat mir die Kanone an den Kopf gehalten.

Так что брось пушку или спущу курок.
Also, ihr lasst die Waffen fallen oder ich werde abdrücken.

Оворил тебе, чтобы ты сразу же бросил пушку?
Hat er dir gesagt, den Revolver sofort fallen zu lassen?

Эй, Тейз, брось пушку и отойди от девочки!
Hey, Taze, lass die Waffe fallen und geh vom Mädchen weg!

Отдай пушку, пока я тебе мозги не вышиб!
Gib mir die Knarre, bevor ich dir den Kopf wegblase!

А ну, подбери пушку и грохни ублюдка!
Nimm die Knarre und blas ihn weg, den blöden Wichser!

Только для этого мне пришлось ему пушку к голове приставить.
Weil ich ihm eine Pistole an den Kopf hielt.

Так Вернон послал вас доставить пушку, ммм?
Also hat Vernon Sie geschickt, um mir die Waffe zu liefern, hm?

Возьми пушку и пристрели уже эту чертову собачонку1?
Nimm die Knarre und erschieß den blöden Hund, ja?

Давай ты просто отдашь мне пушку, пока никому не навредил.
Gib mir einfach die Waffe, bevor du noch jemandem wehtust.

Опусти пушку, деревенщина, и отдай нам чайник!
Nehmt die Waffe runter, ihr Hinterwäldler, und gebt uns den Teekessel!

Я пытался спрятать пушку под сидением и она выстрелила.
Ich wollte die Waffe unter dem Sitz verstecken, da ging sie los.

Ты не поможешь себе, если будешь держать пушку у меня перед лицом.
Es hilft dir nicht weiter mir eine Pistole ins Gesicht zu halten.

Кто приносит пушку и садовый инвентарь чтобы совершить убийство?
Wer bringt eine Pistole und ein Gartenwerkzeug mit, um einen Mord zu begehen?

Да, в это время Майк засунул пушку в рот скиттеру.
Ja, zur gleichen Zeit hat Mike dem Skitter die Waffe in den Mund gesteckt.

Но ты нарушил закон, подбросил пушку Рэндаллу, и подвел меня.
Dann hast du das Gesetz gebrochen, hast Randall die Waffe untergeschoben. Hast mich enttäuscht.