NE KNARRE на Русском - Русский перевод

• пистолет
• ствол
• пушку

Примеры использования Ne knarre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist'ne Knarre.
Это оружие.

Du hast'ne Knarre an den Kopf meiner Tochter gehalten.
Ты приставил пистолет к голове моей дочери.

Gib mir'ne Knarre.
Дай мне пушку.

Er gibt ihr einfach'ne Knarre.
Марвин дал ей пистолет.

Hast'ne Knarre?
У тебя есть пистолет?

Du hast nicht mal'ne Knarre.
У тебя даже пистолета нет.

Er hat'ne Knarre. Schau.
У него пистолет.

Du bist heiß wie'ne Knarre.
Ты разгоряченный как пистолет.

Gib mir'ne Knarre.- Gib mir.
Дай мне пистолет.

Nur eine Badehose und'ne Knarre.
Только плавки и Браунинг.

Das ist'ne Knarre, Shane.
Да, это пистолет, Шейн.

Ich habe nicht einmal'ne Knarre.
У меня даже не было пистолета.

Hat mir'ne Knarre reingesteckt.
Вставил в меня пистолет.

Mein Dad hat ne Knarre.
У моего старика есть дробовик.

Aber nein, ihr haltet mir'ne Knarre vor die Nase und taucht meinen Kopf in Fisch. Und Edward James Olmos hier möchte meinen Sack zerstückeln!
Но нет, вы мне пушку в лицо тычите, хотели скормить рыбам, а этот маньяк собирался почикать мне яйки!

Hast du da'ne Knarre?
У тебя там пушка?

Oder besorg'ne Knarre und zwei Ski-Mützen.
Или добудь пушку и пару лыжных масок.

In der Schublade liegt'ne Knarre.
У меня в столе лежит пистолет.

Der Nigger hat mir'ne Knarre ins Gesicht gehalten.
Ниггер мне стволом в харю тыкал.

Du hattest die ganze Zeit'ne Knarre?
У тебя все это время был пистолет?

Er hat'ne Knarre.
У него пушка.

Deshalb wollte ich'ne Knarre haben.
Я именно поэтому попросил пистолет.

Ein Bösewicht hält dir'ne Knarre an den Kopf und du kniest nieder.
Главарь приставляет к твоей башке ствол и ставит на колени.

Da hält doch der Wichser'ne Knarre auf mich.
Ублюдок навел на меня ствол.

Früher hätte ich einfach jemand'ne Knarre an den Kopf gehalten und ihn selbst gefunden.
Когда-то и я мог приставить пушку к чьей-нибудь голове и найти обидчика сам.

Hören Sie. Niemand hält ihnen'ne Knarre an den Kopf.
Слушай, никто не приставляет им ствол к башке и не говорит" Иди на шест.

Schon mal gehört? Da kommt einer auf dich zu, hält dir'ne Knarre an die Birne und sagt:'"Hey, Kumpel, steig aus.'" Der Wagen wurde mir gestohlen.
Взял один придурок пистолет, приставил к моей голове и сказал:" Приятель, вылезай!" Вот так ее и угнали.

Ich meine, ist ja nicht so, dass ihm jemand'ne Knarre an den Kopf hält.
Я хотел сказать, никто не приставляет пистолет к его голове.

Ich hab'ne Knarre.
У меня в кармане пистолет.

Es wurde mir klar, als die mir'ne Knarre ins Gesicht hielten.
Ничего я не знал насчет ограбления, пока мне ствол в лицо не ткнули.