MEINE KNARRE на Русском - Русский перевод

• мой пистолет
• мой ствол
• мою пушку

Примеры использования Meine knarre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Knarre.
Мой пистолет.

Das ist meine Knarre!
Это мой пистолет!

Meine Knarre, mein Schießeisen, die Kanone!
Мою пушку, мой ствол!

Gib mir meine Knarre!
Отдай мой пистолет.

Ich bin auf alles vorbereitet. Ich pack meine Knarre ein.
Я готов, я нацелен. Пистолет мой при мне.

Und meine Knarre!
И у меня моя пушка.

Ich hol jetzt auch meine Knarre!
Хренососы. Я пойду за своим пистолетом.

Und meine Knarre!
И у меня есть пушка.

Ich hab keinen Freund, nur meine Knarre.
У меня их нет. Есть только пистолет.

Ich pack meine Knarre ein.
Пистолет мой при мне.

Ach nein, mir ist doch etwas geblieben: meine Knarre.
Все, что осталось от моей жизни, отсутствует в вашей анкете это мой пистолет.

Sie haben meine Knarre.
У них мой пистолет.

Er hat meine Knarre und das ist genug.
Этот мужик забрал у меня пушку и он ее применит.

Mann, gib mir meine Knarre.
Отдай мне мой ствол, парень.

Ihr habt meine Knarre rausgeworfen?
Эй, какого хрена ты мой пистолет выбросила?

Normalerweise töte ich jeden, der mir meine Knarre wegnimmt…- Ich weiß.
Я бы убил любого, кто забрал бы мой пистолет.- Знаю.

Der kleine weiße Wichser hat meine Knarre, und ich hole sie mir zurück, Milk! Wo ist meine gottverdammte Knarre, Milk?
У этого привидения мой ствол… и я хочу вернуть его, Милк!

Wenn irgendjemand ein Problem damit hat, dass ich meine Zeit mit euch verbringe,… wäre ich sehr dankbar, denen meine Knarre geradewegs in den Mund zu stecken.
Если кому-то не нравится, что я провожу с вами время… тому я буду весьма рад засунуть ствол прямо в рот.

Gib mir meine Knarre.
Сэт, дай мне мой пистолет.

Als sie dann ganz nah war hab ich meine Knarre gezogen… und BOOM!
Я был прямо у нее на хвосте я выхватил свою пушку, и бабах!

Ich will meine Knarre zurück!
Отдавайте мою пушку!

Willst du meine Knarre?
Возьми мой пистолет.

Du glotzt auf meine Knarre, Möchtegern-Ganove?
Ты пялишься на мою штучку, клоп?

Gib mir bitte meine Knarre zurück?
Ты не мог бы вернуть мне пушку?

Ich werde geradewegs in ihre Basis marschieren, meine Knarre in Quinns dämliches Gesicht stecken, seinen Kopf wegblasen, jeden anderen erschießen, mir die Flagge schnappen.
Я собираюсь пойти на их базу, сунуть дуло прямо в глупое лицо Куинна, снести ему голову, убить всех остальных, захватить флаг.

Gib mir meine Knarre.
Дай сюда мой ствол.

Ich wollte nicht meine Knarre auf dich richten.
Я ни за что не стану стрелять в тебя, дружок.

In diesem Auto sollte meine Knarre die einzige sein.
Чтоб в моей машине- никаких пушек, кроме моей..

Und er knarrt meine Tür auf, so, krass langsam.
Он со скрипом, чертовски медленно, открывает мою дверь.

KNARREN Mein Gott, das ist es.
Осподи, это он.