МОЮ на Немецком - Немецкий перевод

• meine
• mein
• meinen
• meiner

Примеры использования Мою на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мою Аню.
Meine Anja.

Сбор средств на мою первую машину.
FÜR MEIN ERSTES AUTO.

Мою личную жизнь.
MEIN SEXUALLEBEN.

Поставь мою машину в гараж.
Stell meinen Wagen in die Garage.

Мою она уничтожила.
Meine hat sie zerstört.

Только мою скучную замену.
Nur meinen langweiligen Begleiterersatz.

Мою, Сесилия, когда придет время.
Meine, Cécilia, wenn es an der Zeit ist.

Ну, ты мою видела, а твою нет.
Nun, du hast meins gesehen und ich habe deins nicht gesehen.

Я могу злиться на него всю мою жизнь.
Ich für den Rest meines Lebens wütend auf ihn zu sein.

Куда мою пушку пейнтбольную дел?
Wo ist meine Paintball-Pistole?

Или я буду ответственна за нее всю мою жизнь.
Oder ich bin für den Rest meines Lebens für sie verantwortlich.

Этот человек рисковал собственной жизнью, чтобы спасти мою.
Der Mann hat sein Leben riskiert, um meins zu retten.

Ты выбросишь на помойку свою жизнь, мою и дяди Ховарда.
Du wirfst dein Leben weg. Und meins. Und Onkel Howards.

Обещай мне посещать мою могилу и приносить цветы!
Versprich mir meinen Grab zu besuchen und mir Blumen zu bringen!

И спасти ее жизнь как она спасала мою сотни раз.
Und ihr Leben zu retten, wie sie meins gerettet hat, so viele Male.

Он требует мою помощь и это он большой и мощный.
Er bittet mich um Hilfe, obwohl er selbst dieses mächtige Wesen ist.

Я люблю собак И теперь ты злишься на меня за мою работу?
Ich mag Hunde… Und du bist sauer auf mich wegen meines Jobs?

Похоже, завтра мою страховку домовладельца аннулируют.
Ich glaube, die stornieren mir morgen die Hausratversicherung.

Мало тебе было свою жизнь разрушить, надо еще и мою!
Es reicht nicht, dein Leben zu ruinieren, meins zerstörst du auch!

Я собираюсь прожить с тобой, малыш, всю мою оставшуюся жизнь.
Ich werde bei dir wohnen, Schatz, für den Rest meines Lebens.

Не знаю, зачем я спасал твою жизнь, когда ты разрушила мою.
Ich hab dir das Leben gerettet, nachdem du meins ruiniert hast.

Мне нужно отвезти велик в магазин, а в мою машину он не помещается.
Ich muss mein Fahrrad zum Laden bringen und in meins passt es nicht rein.

Я думаю, она хочет разрушить наши жизни, мою и Деб.
Ich denke, sie möchte unsere Leben zerstören, meins und auch das von Debra.

Ее машина сломалась, и ей пришлось взять мою, чтобы добраться туда.
Ihr Auto ist kaputt gegangen, und sie brauchte meins um dorthin zu gelangen.

Я прекращаю любые попытки контролировать твою или мою жизнь.
Ich gebe alle Versuche auf, das Leben zu kontrollieren. Deins oder meins.

Вообще-то это будет моим автраом для всего, включая мою надгробную плиту.
Genau genommen ist das mein neues Standardbild für alles, einschließlich meines Grabsteins.

Я превращу твою жизнь в кошмар, как ты превратил мою.
Ich werde dein Leben genauso jämmerlich machen, wie du meins damals gemacht hast.

Я прошу" Стойя Такер" о спасении миллионов жизней. Включая мою собственную.
Ich bitte Stoia Tucker, Millionen Leben zu retten, einschließlich meins.

И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою.
Wenn es je zur Entscheidung zwischen unseren beiden Ländern kommt, werde ich meins auswählen.