МОЮ на Чешском - Чешский перевод

• mou
• mi
• svou
• má
• mý
• můj
• moji
• mé
• svůj
• mě
• svoji
• své
• mně
• mám
• já
• mít

Примеры использования Мою на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мою тоже.
Mně taky.

Перестань кусать мою ногу!
Přestaň mně kousat do nohy!

Мою злость на них.
Mám na ně vztek.

Кто помнит, как зовут мою жену?
Kdo z vás ví, jak se jmenuje má žena?

Мою дочь похитили!
Mně unesli dceru!

Джон, он позорил тебя и мою сестру.
Johne, ten kluk neměl žádnou úctu k tobě ani k mý sestře.

Мою собственную семью.
Mít vlastní rodinu.

Естественно, мою должность тоже переименуют.
Pochopitelně, já se očekávám taky malý pošoupnutí.

Мою ногу свело, и я замерзла.
Mám křeč v noze a mrznu.

Шериф Трумэн, хотите посмотреть мою новую машину?
Šerife Trumane. Nechcete se mrknout na mý nový auto?

Мою жену предупредили,… что мне грозит опасность?
Má žena byla varována, že jsem v nebezpečí. Varována?

И не надо думать, что мне плевать на мою семью.
Nesnažte se z toho udělat, že mi nezáleží na mý rodině.

Ищу мою дочь. Которая сказала, что будет дома к пяти.
Hledám svoji dceru, která řekla, že bude doma do 5.

Уйди прочь призрак моего прошлого мои ошибки, мою глупость.
Odejdi, duchu z minulosti, mé chyby, má hlouposti.

Вам понравилось смотреть на мою грудь когда я наклонилась?
Líbil se ti pohled na má ňadra, když jsem se nakláněla?

Значит, на это у тебя время нашлось, а починить мою дверь нет?
Takže na to čas máš, ale na mý rozbitý dveře ne?

Зачем приехала в мою школу, если не хотела увидеть меня?
Proč jsi přišla do mě školy, jestli jsi mě nechtěla vidět?

Думаешь, мне нужен кто-нибудь, чтобы держать мою руку?
Myslíš, že potřebuju někoho, kdo mě bude držet za ručičku?

Вы знали, что мою первую жену тоже звали Маргарет?
Věděla jste, že má předchozí manželka se také jmenovala Margaret?

Надо было об этом думать, когда свой член в мою сестру совал.
To sis měl rozmyslet než si strčil péro do mý sestry.

Я не хочу подвергать мою семью и этих детей опасности.
Nechtěl jsem vystavit nebezpečí ani svoji rodinu, ani ty děti.

Когда стану профи и разбогатею, будешь мыть мою машину.
Až se stanu profíkem a budu prachatej, nechám tě mejt mý auto.

Я ненавидел мою репутацию. Я ничего не делал, чтобы изменить ее.
Nesnášel jsem svoji pověst a udělal bych cokoliv, abych ji změnil.

Ксандер, я хочу представить вам мою свекровь, мисс Пегги Биггс.
Xandere, ráda bych vám představila svoji tchýni, paní Peggy Biggsovou.

Самое главное, отвлекай его, пока я буду искать мою клюшку.
To nejdůležitější je, abys ho zaměstnala, zatímco budu hledat svoji hokejku.

Я бы хотела поблагодарить мою семью и моих друзей за их любовь и заботу.
Chtěla bych poděkovat své rodině a přátelům za jejich lásku a péči.

Мэттью говорит, что я не должна позволять воспоминаниям отравлять мою жизнь.
Matthew říká, že nesmím vzpomínkám dovolit, aby mě otrávily.

Я пришел сюда сегодня, чтобы представить вам мою новую жену,… королеву Кэтрин!
Přišel jsem vám dnes představit svoji novou manželku, královnu Kateřinu!

Прямо как ты свалишься со своего дракона, ты будешь чинить мою крышу.
Hned jak se zbavíš toho tvého draka,- čekám tě s opravou mý střechy.

Но если попытаешься преследовать мою жену… попробуешь повесить на нее это убийство.
Ale jestli zkusíte jít po mý ženě, budete jí chtít přišít tuhle vraždu.