MOU DUŠI на Русском - Русский перевод

• мою душу
• мой дух
• моей душе
• моя душа
• моей души

Примеры использования Mou duši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mou duši.
Моя душа.

Použij mou duši.
Коснись моей души.

Mou duši nikdy nedostaneš!
Тебе никогда не отнять мою душу!

Chcete mou duši?
Тебе нужна моя душа?

Na mou duši, ten kterého hledáš.
В моей душе, тот кого ты ищешь.

Tvoří mou duši.".
Подкрепляет душу мою.

Vaše zkoušky, utváří mou duši.
Ваши испытания укрепляют мой дух.

Jo, pošle mou duši do nebe.
О, Он вознесет мой дух на небеса*.

To on znovu obnoví mou duši.
Он воскресит мой дух.

Zničte mou duši, kdokoli z vás, pokud to dokážete!
Сломите мой дух, если сможете!

Bojí se o mou duši.
Он волнуется о моей душе.

Která roztahuje svá křádla přes mou duši.
И крылья его распростерлись в моей душе.

Přijdou pro mou duši, takže je to záchvat té době.
Они приходят за мою душу, так что бой это время.

Ale jeho hlas naplnil mou duši.
Но его голос наполнил мой дух.

Má dcera se bojí o mou duši, či spíš o to, co z ní zbylo.
Дочь печется о моей душе, об ее остатках.

Jako diamantový oblek pro mou duši.
Будто алмазный костюм для моей души.

Mou duši krájeli na plátky demoni s ježkem na hlave.
Моя душа разрезана на куски Острошерстными демонами.

Henryho smrt osvobodila mou duši.
Со смертью Генри моя душа освободилась.

Mou duši i tělo brzy pokoří terroir.
Уже совсем скоро мое тело и моя душа сдадутся на милость этой земли.

Dobrý článek, to uctivě mluvil s mou duši.
Хорошая статья, он благоговейно говорил с моей души.

Nech mou duši zemřít se všemi Pelištějci.
Да умрет душа моя с филистимлянами"( предсмертные слова библейского Самсона).

Myslíš, že Henry pořád nějak vlastní mou duši?
Думаешь, Генри все еще каки- то образом владеет моей душой?

Jak rozdrtil mou duši a nechal mé ego napospas smrti?
Как он раздавил мою душу и оставил помирать мое эго?

Já tu ženu miluju vášnivou láskou… která zaplňuje celou mou duši!
Пламенная любовь к этой женщине… испепеляет мою душу!

Přineste ji, prosím, alespoň pro mou duši, když ne pro vaši vlastní.
Принесите ее, пожалуйста, ради моей души, если не ради своей.

Není nic na této planetě, která je uspokojit mou duši/.
Там нет ничего на этой планете, которая удовлетворяющая мою душу/.

Občerstvuje mou duši, vede mě po správných cestách pro svoje jméno.
Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего.

Conrad mi zničil život, ale Malcolm zaslíbil mou duši peklu.
Конрад разрушил мою жизнь, но Малкольм… Он отправил мою душу в ад.

Tvá vlídnost mi dává odvahu znovu položit… otázku, která týrá mou duši.
Твоя любезность подстрекает меня задать тебе еще раз вопрос, который мучает мою душу.

Ať si klidně vezme moje tělo, ale mou duši nikdy nedostane.
Он может взять мое тело Но мою душу он не получит никогда.

Как использовать "mou duši" в предложении

Takže mi nabídl dvě možnosti - buďto mi vezme život jako ostatním, anebo mi dá mou duši, neboť si ji šetřil přesně pro tento okamžik.

Donutila jsi mne být znovu na chvíli démonem, když ses vydala mé moci, obětovala jsi nejen svou, ale i mou duši.

Na mou duši, že se mi nedaří vymyslet ani jeden pitomej dárek, ani jeden jedinej,“ vyhrknul rozčileně a přešel tak zdárně ihned k podstatě problému. „A štyryadvacet?

Kdybych byla tvou, smrt by na mou duši dlouho nečekala.

Mou duši ale nedostaneš, duši, duši ne… Ďábel: A tělo, co tvé tělo, opate z Posedlova?

David: Žalm 7,3-Vysvoboď mě od nich! 3aby nerozsápali mou duši jako lev.

Nejblíže je Irenka, která vidí mou duši rebela.

Ne že bys spasila mou duši, spíš to byl takový poslední hřebíček do rakve mé pár měsíců trvající nesnesitelnosti.

Na mou duši, někdo změnil název receptu, přidal video a nakonec se z toho vyvinula tahle rozsáhlá diskuse.

Slunce v kruhu mlhy mračné oblohy mají pro mou duši tesknou kouzlu očí tvých, zlých a proradných, které přes proud slz se lesknou.