MOJE DUŠE на Русском - Русский перевод

• моя душа
• мой дух
• мою душу
• моей душе

Примеры использования Moje duše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje duše.
Мою душу.

Tady zemře, jako moje duše.
Им тут не выжить, прямо как моей душе.

Moje duše.
Душа моя.

Tohle je moje duše, můj zvonek.
Жатва моя, мне и в дверь звонить.

Moje duše.
Свою душу.

Jsem si celekm jistá, že takhle nějak vypadá moje duše.
Я уверена, что так выглядит моя душа.

Co moje duše?
Насчет моей души?

Zrcátko. žena: Můj iPod, moje duše. muž:.
Зеркальце. женщина: iPod, моя душа. мужчина.

Je to moje duše a srdce.
Мои душа и сердце.

Kolik duší si myslíš, že má moje duše cenu?
Сколько тебе надо душ взамен моей души?

Moje duše se má fajn.
Моей душе и так неплохо.

Zjistí co? Že se moje duše dostala do Janina těla?
Что он знает… что моя душа вошла в тело Джейн?

Moje duše po tobě žízní.
Душа моя жаждет тебя.

Je to jako by se moje duše zahalila do jemného sametu.
Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм.

Moje duše patří Bohu.
И в моей душе к Господу.

Myslím, že si moje duše právě trochu ublinkla.
Я почувствовала, как мою душу немного вырвало от этих слов.

Moje duše chce něco k pití.
А моей душе нужна вода.

A z nějakýho důvodu zůstala moje duše uvězněna na Zemi.
И по некоторым причинам, мой дух пойман в ловушку здесь на земле.

Moje duše bude v bezpečí.
Но душа моя будет спасена.

Když umřu na blbým místě, moje duše to nezmákne do nebe.
Что если умру в плохом месте, то моя душа не сможет попасть на небо.

Moje duše nestojí za záchranu.
Мою душу не стоит спасать.

Jak už jsem ti vícekrát říkala, moje duše je rozdělena na dvě části.
Как я тебе уже не раз говорила, моя душа как бы поделена надвое.

Moje duše nasákla pachem krve.
Запах крови пропитал мою душу.

Od toho dne, jsem pochopil, že se moje duše stává cizím územím.
В тот день я понял, что в моей душе поселилось что-то странное.

Moje duše se nějakým způsobem převtělila.
Что каким-то образом наши души связаны.

ROMEO Je to moje duše, která vyzývá své jméno:.
Ромео Это моя душа, призывает имя Мое;.

Moje duše se utkala s jejich prázdnotou a vyhrála.
Мой дух противостоял их пустоте и, я победила.

Zjednoduším to… Moje duše dostala v pekle úkol a byla démonizována.
Объясняю: моя душа пребывала в аду, пока не демонизировалась.

Moje duše patří Jezdci Války, ale zatím své činy kontroluji.
Моя душа принадлежит Всаднику Войны, но пока что… я еще могу контролировать свои действия.

Bro moje duše je neporazitelný jako Mario, když bliká/.
Bro душа моя непобедим, как Марио, когда он мигает/.

Как использовать "moje duše" в предложении

V jejich kruh ať nevstupuje moje duše, s jejich spolkem zajedno ať není moje sláva, neboť v hněvu povraždili muže, ve svém rozvášnění ochromili býky.

Pracuji se dvěma ženami a tento svět mi vyhovuje, moje duše je klidnější.

Moje mysl, moje duše byla úplně polapena Tvou přítomností.

Z výchovného hlediska bychsamozřejmě měl odmítnout a stoicky snášet všechny nesnáze a útrapy, moje duše si ovšem žádala pohodlí. „Ukecals mě, pokušiteli.

Ať ho, pokud jen mohu, velebí i moje duše - jeho, Tvůrce a Pána!

Moje duše se ale pokaždé těší, pokaždé věří v úspěch." ...kameraman a autor filmů Zdeněk Kouřil DVD Vábení zvěře a Encyklopedie zvěře můžete zakoupit v našem eshopu.

Moje duše byla asi tak šťastná, že se rozhodla někam jít =o) .

Moje duše a srdce je naplněno láskou a něhou k těm nádherným tvorečkům.

Jinak na zvýšenou aktivitu slunce se vyloženě těším, konečně jsou to energie, které má moje duše ráda.

Teprve díky němu jsem pochopila, že v ní musí být vidět moje duše,“ svěřuje se Jessica.